Judges 9:12 in Telugu

Judges 9:12 in English

King James Version (KJV)

Then said the trees unto the vine, Come thou, [and] reign over us.

World English Bible (WEB)

“The trees said to the vine, ‘Come and reign over us.’

American Standard Version (ASV)

And the trees said unto the vine, Come thou, and reign over us.

Bible in Basic English (BBE)

Then the trees said to the vine, You come and be king over us.

Darby Translation (DBY)

Then said the trees to the vine, Come thou, reign over us.

Webster's Bible (WBS)

Then said the trees to the vine, Come thou, [and] reign over us.

Young's Literal Translation (YLT)

'And the trees say to the vine, Come thou, reign over us.

Read in context

1. 10అప్పుడు చెట్లునీవు వచ్చి మమ్మును ఏలుమని అంజూరపు చెట్టు నడుగగా
2. 11అంజూ రపు చెట్టుచెట్ల మీద రాజునైయుండి యిటు అటు ఊగు టకు నా మాధుర్యమును నా మంచి ఫలములను నేనియ్యక మానుదునా? అని వాటితో అనెను.
3. 12అటుతరువాత చెట్లునీవు వచ్చి మమ్మును ఏలుమని ద్రాక్షావల్లి నడుగగా ద్రాక్షావల్లి
4. 13దేవునిని మానవులను సంతోషపెట్టు నా ద్రాక్షారసమును నేనియ్యక మాని చెట్లమీద రాజునై యుండి యిటు అటు ఊగుటకు నేను వచ్చెదనా? అని వాటితో అనెను.
5. 14అప్పుడు చెట్లన్నియు నీవు వచ్చి మమ్మును ఏలుమని ముండ్లపొదయొద్ద మనవిచేయగా

Original words (Hebrew)

• said · H559אָמַר ʼâmar
• trees · H6086עֵץ ʻêts
• vine · H1612גֶּפֶן gephen
• Come · H3212יָלַךְ yâlak
• reign · H4427מָלַךְ mâlak