Lamentations · chapter 3 · verse 61

Lamentations 3:61 in Telugu

యెహోవా, వారి దూషణయు వారు నామీద చేయు ఆలోచనలన్నిటిని

Yehovaa, vaari dooshanayu vaaru naameeda cheyu aalochanalannitini

విలాపవాక్యములు 3:61 · BSI

Lamentations 3:61 in English

King James Version (KJV): Thou hast heard their reproach, O LORD, [and] all their imaginations against me;
World English Bible (WEB): You have heard their reproach, LORD, and all their plans against me,
American Standard Version (ASV): Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,
Bible in Basic English (BBE): Their bitter words have come to your ears, O Lord, and all their designs against me;
Darby Translation (DBY): Thou hast heard their reproach, O Jehovah, all their imaginations against me;
Webster's Bible (WBS): Thou hast heard their reproach, O LORD, [and] all their imaginations against me;
Young's Literal Translation (YLT): Thou hast heard their reproach, O Jehovah, All their thoughts against me,

59యెహోవా, నాకు కలిగిన అన్యాయము నీవు చూచి యున్నావు నా వ్యాజ్యెము తీర్చుము.
60పగతీర్చుకొనవలెనని వారు నామీద చేయు ఆలోచనలన్నియు నీవెరుగుదువు.
61యెహోవా, వారి దూషణయు వారు నామీద చేయు ఆలోచనలన్నిటిని
62నామీదికి లేచినవారు పలుకు మాటలును దినమెల్ల వారు నామీద చేయు ఆలోచనయు నీవు వినియున్నావు.
63వారు కూర్చుండుటను వారు లేచుటను నీవు కనిపెట్టుము నేను వారి పాటలకు ఆస్పదమైతిని.