Lamentations · chapter 3 · verse 62
Lamentations 3:62 in Telugu
నామీదికి లేచినవారు పలుకు మాటలును దినమెల్ల వారు నామీద చేయు ఆలోచనయు నీవు వినియున్నావు.
Naameediki lechinavaaru paluku maatalunu dinamella vaaru naameeda cheyu aalochanayu neevu viniyunnaavu.
Lamentations 3:62 in English
- King James Version (KJV)
- The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
- World English Bible (WEB)
- the lips of those that rose up against me, and their plots against me all day long.
- American Standard Version (ASV)
- The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
- Bible in Basic English (BBE)
- The lips of those who came up against me, and their thoughts against me all the day.
- Darby Translation (DBY)
- the lips of those that rise up against me and their meditation against me all the day.
- Webster's Bible (WBS)
- The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day.
Read in context
- 60పగతీర్చుకొనవలెనని వారు నామీద చేయు ఆలోచనలన్నియు నీవెరుగుదువు.
- 61యెహోవా, వారి దూషణయు వారు నామీద చేయు ఆలోచనలన్నిటిని
- 62నామీదికి లేచినవారు పలుకు మాటలును దినమెల్ల వారు నామీద చేయు ఆలోచనయు నీవు వినియున్నావు.
- 63వారు కూర్చుండుటను వారు లేచుటను నీవు కనిపెట్టుము నేను వారి పాటలకు ఆస్పదమైతిని.
- 64యెహోవా, వారి చేతిక్రియనుబట్టి నీవు వారికి ప్రతీ కారము చేయుదువు.
Cross references
- Ezekiel 36:3 యెహెజ్కేలు 36:3వచనమెత్తి ఈలాగు ప్రవచింపుము ప్రభువగు యెహోవా సెలవిచ్చున దేమనగాశేషించిన అన్యజనులకు మీరు స్వాధీనులగునట్లు గాను, నిందించువారిచేత జనుల దృష్టికి మీరు అపహాస్యా స్పదమగునట్లుగాను, నలుదిక్కుల మీ శత్రువులు మిమ్మను పట్టుకొన నాశించి మిమ్మును పాడుచేసియున్నారు.
- Psalm 140:3 కీర్తనలు 140:3పాము నాలుకవలె వారు తమ నాలుకలు వాడి చేయుదురు వారి పెదవులక్రింద సర్పవిషమున్నది. (సెలా. )
- Psalm 59:12 కీర్తనలు 59:12వారి పెదవుల మాటలనుబట్టియు వారి నోటి పాప మునుబట్టియు వారు పలుకు శాపములనుబట్టియు అబద్ధములనుబట్టియు వారు తమ గర్వములో చిక్కుబడుదురుగాక.
- Psalm 59:7 కీర్తనలు 59:7వినువారెవరును లేరనుకొని వారు తమ నోటనుండి మాటలు వెళ్లగ్రక్కుదురు. వారి పెదవులలో కత్తులున్నవి.
- Jeremiah 18:18 యిర్మీయా 18:18అప్పుడు జనులు యిర్మీయా విషయమై యుక్తిగల యోచన చేతము రండి, యాజకుడు ధర్మశాస్త్రము విని పించక మానడు, జ్ఞాని యోచనలేకుండ నుండడు, ప్రవక్త వాక్యము చెప్పక మానడు, వాని మాటలలో దేనిని విన కుండ మాటలతో వాని కొట్టుదము రండి అని చెప్పు కొనుచుండిరి.