Luke · chapter 1 · verse 61

Luke 1:61 in Telugu

అందుకు వారు నీ బంధువులలో ఆ పేరు గలవాడెవడును లేడే అని ఆమెతో చెప్పి

Anduku vaaru nee bandhuvulalo aa peru galavaadevadunu lede ani aameto cheppi

లూకా 1:61 · BSI

Luke 1:61 in English

King James Version (KJV): And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
World English Bible (WEB): They said to her, “There is no one among your relatives who is called by this name.”
American Standard Version (ASV): And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
Bible in Basic English (BBE): And they said, Not one of your relations has that name.
Darby Translation (DBY): And they said to her, There is no one among thy kinsfolk who is called by this name.
Webster's Bible (WBS): And they said to her, There is none of thy kindred that is called by this name.
Young's Literal Translation (YLT): And they said unto her — 'There is none among thy kindred who is called by this name,'

59ఎనిమిదవ దినమున వారు ఆ శిశువుకు సున్నతి చేయవచ్చి, తండ్రి పేరునుబట్టి జెకర్యా అను పేరు వానికి పెట్టబోవుచుండగా
60తల్లి ఆలాగు వద్దు; వానికి యోహానను పేరు పెట్టవలెనని చెప్పెను.
61అందుకు వారు నీ బంధువులలో ఆ పేరు గలవాడెవడును లేడే అని ఆమెతో చెప్పి
62వానికి ఏ పేరు పెట్టగోరు చున్నావని వాని తండ్రికి సంజ్ఞలుచేసి అడిగిరి.
63అతడు వ్రాతపలక తెమ్మని వాని పేరు యోహానని వ్రాసెను; అందుకు వారందరు ఆశ్చర్యపడిరి.