Luke · chapter 24 · verse 4

Luke 24:4 in Telugu

ఇందునుగూర్చి వారికేమియు తోచకయుండగా, ప్రకాశమానమైన వస్త్రములు ధరించిన యిద్దరు మనుష్యులు వారియొద్ద నిలువబడిరి.

Indunugoorchi vaarikemiyu tochakayundagaa, prakaashamaanamaina vastramulu dharinchina yiddaru manushyulu vaariyodda niluvabadiri.

లూకా 24:4 · BSI

Luke 24:4 in English

King James Version (KJV): And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
World English Bible (WEB): While they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.
American Standard Version (ASV): And it came to pass, while they were perplexed thereabout, behold, two men stood by them in dazzling apparel:
Bible in Basic English (BBE): And while they were in doubt about it, they saw two men in shining clothing by them:
Darby Translation (DBY): And it came to pass as they were in perplexity about it, that behold, two men suddenly stood by them in shining raiment.
Webster's Bible (WBS): And it came to pass, as they were much perplexed at this, behold, two men stood by them in shining garments.
Young's Literal Translation (YLT): And it came to pass, while they are perplexed about this, that lo, two men stood by them in glittering apparel,

2సమాధిముందర ఉండిన రాయి దొరలింప బడియుండుట చూచి లోపలికి వెళ్లిరి గాని
3ప్రభువైన యేసు దేహము వారికి కనబడలేదు.
4ఇందునుగూర్చి వారికేమియు తోచకయుండగా, ప్రకాశమానమైన వస్త్రములు ధరించిన యిద్దరు మనుష్యులు వారియొద్ద నిలువబడిరి.
5వారు భయపడి ముఖములను నేల మోపి యుండగా వీరుసజీవుడైన వానిని మీ రెందుకు మృతులలో వెదకుచున్నారు?
6ఆయన ఇక్కడలేడు, ఆయన లేచియున్నాడు; ఆయన ఇంక గలిలయలో ఉండి నప్పుడు