Luke · chapter 6 · verse 14

Luke 6:14 in Telugu

వీరెవరనగా ఆయన ఎవనికి పేతురు అను మారుపేరు పెట్టెనో ఆ సీమోను, అతని సహోదరుడైన అంద్రెయ, యాకోబు, యోహాను, ఫిలిప్పు, బర్తొలొమయి,

Veerevaranagaa aayana evaniki peturu anu maaruperu petteno aa seemonu, atani sahodarudaina andreya, yaakobu, yohaanu, philippu, bartolomayi,

లూకా 6:14 · BSI

Luke 6:14 in English

King James Version (KJV): Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
World English Bible (WEB): Simon, whom he also named Peter; Andrew, his brother; James; John; Philip; Bartholomew;
American Standard Version (ASV): Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip and Bartholomew,
Bible in Basic English (BBE): Simon, to whom he gave the name of Peter, and Andrew, his brother, and James and John and Philip and Bartholomew
Darby Translation (DBY): Simon, to whom also he gave the name of Peter, and Andrew his brother, [and] James and John, [and] Philip and Bartholomew,
Webster's Bible (WBS): Simon (whom he also named Peter) and Andrew his brother, James and John, and Philip and Bartholomew,
Young's Literal Translation (YLT): (Simon, whom also he named Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

12ఆ దినములయందు ఆయన ప్రార్థనచేయుటకు కొండకు వెళ్లి, దేవుని ప్రార్థించుటయందు రాత్రి గడిపెను.
13ఉదయమైనప్పుడు ఆయన తన శిష్యులను పిలిచి, వారిలో పండ్రెండుమందిని ఏర్పరచి, వారికి అపొస్తలులు అను పేరు పెట్టెను.
14వీరెవరనగా ఆయన ఎవనికి పేతురు అను మారుపేరు పెట్టెనో ఆ సీమోను, అతని సహోదరుడైన అంద్రెయ, యాకోబు, యోహాను, ఫిలిప్పు, బర్తొలొమయి,
15మత్తయి, తోమా, అల్ఫయి కుమారుడైన యాకోబు, జెలోతే అనబడిన సీమోను,
16యాకోబు సహోదరుడైన యూదా, ద్రోహియగు ఇస్కరియోతు యూదా అను వారు.