Luke · chapter 7 · verse 45

Luke 7:45 in Telugu

నీవు నన్ను ముద్దుపెట్టుకొనలేదు గాని, నేను లోపలికి వచ్చి నప్పటి నుండి యీమె నా పాదములు ముద్దుపెట్టు కొనుట మాన లేదు.

Neevu nannu muddupettukonaledu gaani, nenu lopaliki vachchi nappati nundi yeeme naa paadamulu muddupettu konuta maana ledu.

లూకా 7:45 · BSI

Luke 7:45 in English

King James Version (KJV): Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
World English Bible (WEB): You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.
American Standard Version (ASV): Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.
Bible in Basic English (BBE): You did not give me a kiss: but she, from the time when I came in, has gone on kissing my feet.
Darby Translation (DBY): Thou gavest me not a kiss, but she from the time I came in has not ceased kissing my feet.
Webster's Bible (WBS): Thou gavest me no kiss: but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.
Young's Literal Translation (YLT): a kiss to me thou didst not give, but this woman, from what [time] I came in, did not cease kissing my feet;

Read in context

43అందుకు సీమోను అతడెవనికి ఎక్కువ క్షమించెనో వాడే అని నాకుతోచుచున్నదని చెప్పగా ఆయననీవు సరిగా యోచించితివని అతనితో చెప్పి
44ఆ స్త్రీ వైపు తిరిగి, సీమోనుతో ఇట్లనెను ఈ స్త్రీని చూచుచున్నానే, నేను నీ యింటిలోనికి రాగా నీవు నా పాదములకు నీళ్లియ్య లేదు గాని, యీమె తన కన్నీళ్లతో నా పాదములను తడిపి తన తలవెండ్రుకలతో తుడిచెను.
45నీవు నన్ను ముద్దుపెట్టుకొనలేదు గాని, నేను లోపలికి వచ్చి నప్పటి నుండి యీమె నా పాదములు ముద్దుపెట్టు కొనుట మాన లేదు.
46నీవు నూనెతో నా తల అంటలేదు గాని ఈమె నా పాదములకు అత్తరు పూసెను.
47ఆమె విస్తారముగా ప్రేమించెను గనుక ఆమెయొక్క విస్తార పాపములు క్షమించబడెనని నీతో చెప్పుచున్నాను. ఎవనికి కొంచె ముగా క్షమింపబడునో, వాడు కొంచెముగా ప్రేమించునని చెప్పి

Read all of Luke 7

Cross references

Luke 7:45 in Tamil