Luke · chapter 8 · verse 20

Luke 8:20 in Telugu

అప్పుడునీ తల్లియు నీ సహోదరులును నిన్ను చూడగోరి వెలుపల నిలిచియున్నారని యెవరో ఆయనకు తెలియజేసిరి.

Appudunee talliyu nee sahodarulunu ninnu choodagori velupala nilichiyunnaarani yevaro aayanaku teliyajesiri.

లూకా 8:20 · BSI

Luke 8:20 in English

King James Version (KJV): And it was told him [by certain] which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
World English Bible (WEB): Some people told him, “Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you.”
American Standard Version (ASV): And it was told him, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
Bible in Basic English (BBE): And someone said to him, Your mother and your brothers are outside desiring to see you.
Darby Translation (DBY): And it was told him [saying], Thy mother and thy brethren stand without, wishing to see thee.
Webster's Bible (WBS): And it was told to him [by certain] , who said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
Young's Literal Translation (YLT): and it was told him, saying, 'Thy mother and thy brethren do stand without, wishing to see thee;'

18కలిగినవానికి ఇయ్యబడును, లేనివానియొద్దనుండి తనకు కలదని అనుకొనునదికూడ తీసివేయబడునుగనుక మీరేలాగు వినుచున్నారో చూచుకొనుడని చెప్పెను.
19ఆయన తల్లియు సహోదరులును ఆయనయొద్దకు వచ్చి, జనులు గుంపుగా ఉండుటచేత ఆయనదగ్గరకు రాలేక పోయిరి.
20అప్పుడునీ తల్లియు నీ సహోదరులును నిన్ను చూడగోరి వెలుపల నిలిచియున్నారని యెవరో ఆయనకు తెలియజేసిరి.
21అందుకాయనదేవుని వాక్యము విని, దాని ప్రకారము జరిగించు వీరే నా తల్లియు నా సహోదరులునని వారితో చెప్పెను.
22మరియొకనాడు ఆయన తన శిష్యులతోకూడ ఒక దోనెయెక్కి సరస్సు అద్దరికి పోదమని వారితో చెప్పగా, వారు ఆ దోనెను త్రోసి బయలుదేరిరి.