Mark 1:33 in Telugu

Mark 1:33 in English

King James Version (KJV)

And all the city was gathered together at the door.

World English Bible (WEB)

All the city was gathered together at the door.

American Standard Version (ASV)

And all the city was gathered together at the door.

Bible in Basic English (BBE)

And all the town had come together at the door.

Darby Translation (DBY)

and the whole city was gathered together at the door.

Webster's Bible (WBS)

And all the city was gathered at the door.

Young's Literal Translation (YLT)

and the whole city was gathered together near the door,

Read in context

1. 31ఆయన ఆమెదగ్గరకు వచ్చి, చెయ్యిపట్టి ఆమెను లేవనెత్తెను; అంతట జ్వరము ఆమెను వదలెను గనుక ఆమె వారికి ఉపచారము చేయసాగెను.
2. 32సాయంకాలము ప్రొద్దు గ్రుంకినప్పుడు, జనులు సకల రోగులను దయ్యములు పట్టినవారిని ఆయనయొద్దకు తీసికొని వచ్చిరి;
3. 33పట్టణమంతయు ఆ యింటివాకిట కూడి యుండెను.
4. 34ఆయన నానావిధ రోగములచేత పీడింపబడిన అనేకులను స్వస్థపరచి, అనేకమైన దయ్యములను వెళ్లగొట్టెను. అవి తన్ను ఎరిగియుండినందున ఆయన ఆ దయ్యములను మాటలాడనియ్యలేదు.
5. 35ఆయన పెందలకడనే లేచి యింకను చాలా చీకటియుండగానే బయలుదేరి, అరణ్యప్రదేశమునకు వెళ్లి, అక్కడ ప్రార్థన చేయుచుండెను.

Cross references

• Mark 1:5 మార్కు 1:5అంతట యూదయ దేశస్థు లందరును, యెరూషలేము వారందరును, బయలుదేరి అతని యొద్దకు వచ్చి, తమ పాపములను ఒప్పుకొనుచు, యొర్దాను నదిలో అతనిచేత బాప్తిస్మము పొందుచుండిరి.
• Acts 13:44 అపొస్తలుల కార్యములు 13:44మరుసటి విశ్రాంతిదినమున దాదాపుగా ఆ పట్టణ మంతయు దేవుని వాక్యము వినుటకు కూడివచ్చెను.

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• all · G3650ὅλος hólos
• city · G4172πόλις pólis
• was · G2258ἦν ēn
• together · G1996ἐπισυνάγω episynágō
• at · G4314πρός prós
• door · G2374θύρα thýra