Mark · chapter 5 · verse 12

Mark 5:12 in Telugu

గనుకఆ పందులలో ప్రవేశించునట్లు మమ్మును వాటియొద్దకు పంపుమని, ఆ దయ్యములు ఆయనను బతిమాలుకొనెను.

Ganukaaa pandulalo praveshinchunatlu mammunu vaatiyoddaku pampumani, aa dayyamulu aayananu batimaalukonenu.

మార్కు 5:12 · BSI

Mark 5:12 in English

King James Version (KJV): And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
World English Bible (WEB): All the demons begged him, saying, “Send us into the pigs, that we may enter into them.”
American Standard Version (ASV): And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
Bible in Basic English (BBE): And they said to him, Send us into the pigs, so that we may go into them.
Darby Translation (DBY): and they besought him, saying, Send us into the swine that we may enter into them.
Webster's Bible (WBS): And all the demons besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
Young's Literal Translation (YLT): and all the demons did call upon him, saying, 'Send us to the swine, that into them we may enter;'

10తమ్మును ఆ దేశములోనుండి తోలివేయవద్దని ఆయనను మిగుల బతిమాలుకొనెను.
11అక్కడ కొండదగ్గర పందుల పెద్దమంద మేయుచుండెను.
12గనుకఆ పందులలో ప్రవేశించునట్లు మమ్మును వాటియొద్దకు పంపుమని, ఆ దయ్యములు ఆయనను బతిమాలుకొనెను.
13యేసు వాటికి సెలవియ్యగా ఆ అపవిత్రాత్మలు వానిని విడిచి పందులలో ప్రవేశించెను. ప్రవేశింపగా ఇంచుమించు రెండు వేల సంఖ్యగల ఆ మంద ప్రపాతమునుండి సముద్రపుదారిని వడిగా పరుగెత్తికొనిపోయి, సముద్రములో పడి ఊపిరి తిరుగక చచ్చెను.
14ఆ పందులు మేపుచున్నవారు పారి పోయి పట్టణములోను గ్రామములలోను ఆ సంగతి తెలియజేసిరి.