Mark 5:14 in Telugu

Mark 5:14 in English

King James Version (KJV)

And they that fed the swine fled, and told [it] in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.

World English Bible (WEB)

Those who fed the pigs fled, and told it in the city and in the country. The people came to see what it was that had happened.

American Standard Version (ASV)

And they that fed them fled, and told it in the city, and in the country. And they came to see what it was that had come to pass.

Bible in Basic English (BBE)

And their keepers went running and gave an account of it in the town and in the country. And people came to see what had taken place.

Darby Translation (DBY)

And those that were feeding them fled and reported it in the city and in the country. And they went out to see what it was that had taken place.

Webster's Bible (WBS)

And they that fed the swine fled, and told [it] in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.

Young's Literal Translation (YLT)

And those feeding the swine did flee, and told in the city, and in the fields, and they came forth to see what it is that hath been done;

Read in context

1. 12గనుకఆ పందులలో ప్రవేశించునట్లు మమ్మును వాటియొద్దకు పంపుమని, ఆ దయ్యములు ఆయనను బతిమాలుకొనెను.
2. 13యేసు వాటికి సెలవియ్యగా ఆ అపవిత్రాత్మలు వానిని విడిచి పందులలో ప్రవేశించెను. ప్రవేశింపగా ఇంచుమించు రెండు వేల సంఖ్యగల ఆ మంద ప్రపాతమునుండి సముద్రపుదారిని వడిగా పరుగెత్తికొనిపోయి, సముద్రములో పడి ఊపిరి తిరుగక చచ్చెను.
3. 14ఆ పందులు మేపుచున్నవారు పారి పోయి పట్టణములోను గ్రామములలోను ఆ సంగతి తెలియజేసిరి.
4. 15జనులు జరిగినది చూడ వెళ్లి యేసునొద్దకు వచ్చి, సేన అను దయ్యములు పట్టినవాడు బట్టలు ధరించు కొని, స్వస్థచిత్తుడై కూర్చుండియుండుట చూచి భయపడిరి.
5. 16జరిగినది చూచినవారు దయ్యములు పట్టినవానికి కలిగిన స్థితియు పందుల సంగతియు ఊరివారికి తెలియ జేయగా

Cross references

• Luke 8:34 లూకా 8:34మేపుచున్నవారు జరిగినదానిని చూచి, పారిపోయి ఆ పట్టణములోను గ్రామములలోను ఆ సంగతి తెలియజేసిరి.
• Matthew 8:33 మత్తయి 8:33వాటిని మేపుచున్నవారు పారిపోయి పట్టణములోనికి వెళ్లి జరిగిన కార్యములన్నియు దయ్యములు పట్టినవారి సంగతియు తెలిపిరి.

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• fed · G1006βόσκω bóskō
• swine · G5519χοῖρος choîros
• fled · G5343φεύγω pheúgō
• and · G2532καί kaí
• told · G312ἀναγγέλλω anangéllō
• in · G1519εἰς eis
• city · G4172πόλις pólis
• and · G2532καί kaí
• in · G1519εἰς eis
• country · G68ἀγρός agrós
• And · G2532καί kaí
• out · G1831ἐξέρχομαι exérchomai
• see · G1492εἴδω eídō
• what · G5101τίς tís
• was · G2076ἐστί estí
• done · G1096γίνομαι gínomai