Mark · chapter 6 · verse 38

Mark 6:38 in Telugu

అందుకాయన మీయొద్ద ఎన్ని రొట్టె లున్నవి? పోయి చూడుడనివారితో చెప్పెను. వారు చూచి తెలిసికొని అయిదు రొట్టెలును రెండు చేపలు నున్నవనిరి.

Andukaayana meeyodda enni rotte lunnavi? Poyi choodudanivaarito cheppenu. Vaaru choochi telisikoni ayidu rottelunu rendu chepalu nunnavaniri.

మార్కు 6:38 · BSI

Mark 6:38 in English

King James Version (KJV): He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
World English Bible (WEB): He said to them, “How many loaves do you have? Go see.” When they knew, they said, “Five, and two fish.”
American Standard Version (ASV): And he saith unto them, How many loaves have ye? go [and] see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
Bible in Basic English (BBE): And he said to them, How much bread have you? go and see. And when they had seen, they said, Five cakes of bread and two fishes.
Darby Translation (DBY): And he says to them, How many loaves have ye? Go [and] see. And when they knew they say, Five, and two fishes.
Webster's Bible (WBS): He saith to them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
Young's Literal Translation (YLT): And he saith to them, 'How many loaves have ye? go and see;' and having known, they say, 'Five, and two fishes.'

36చుట్టుపట్ల ప్రదేశ ములకును గ్రామములకును వారు వెళ్లి భోజనమున కేమైనను కొనుక్కొనుటకు వారిని పంపి వేయుమని చెప్పిరి.
37అందుకాయన మీరు వారికి భోజనము పెట్టుడనగా వారుమేము వెళ్లి యీన్నూరు దేనారముల రొట్టెలు కొని వారికి పెట్టుదుమా అని ఆయన నడిగిరి.
38అందుకాయన మీయొద్ద ఎన్ని రొట్టె లున్నవి? పోయి చూడుడనివారితో చెప్పెను. వారు చూచి తెలిసికొని అయిదు రొట్టెలును రెండు చేపలు నున్నవనిరి.
39అప్పుడాయన పచ్చికమీద అందరు పంక్తులు పంక్తులుగా కూర్చుండవలెనని వారికాజ్ఞాపింపగా
40వారు నూరేసి మంది చొప్పునను ఏబదేసిమంది చొప్పునను పంక్తులు తీరి కూర్చుండిరి.