Matthew · chapter 5 · verse 43

Matthew 5:43 in Telugu

నీ పొరుగువాని ప్రేమించి, నీ శత్రువును ద్వేషించుమని చెప్పబడిన మాట మీరు విన్నారు గదా;

Nee poruguvaani preminchi, nee shatruvunu dveshinchumani cheppabadina maata meeru vinnaaru gadaa;

మత్తయి 5:43 · BSI

Matthew 5:43 in English

King James Version (KJV): Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
World English Bible (WEB): “You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’
American Standard Version (ASV): Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy:
Bible in Basic English (BBE): You have knowledge that it was said, Have love for your neighbour, and hate for him who is against you:
Darby Translation (DBY): Ye have heard that it has been said, Thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy.
Webster's Bible (WBS): Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thy enemy:
Young's Literal Translation (YLT): 'Ye heard that it was said: Thou shalt love thy neighbour, and shalt hate thine enemy;

41ఒకడు ఒక మైలు దూరము రమ్మని నిన్ను బలవంతము చేసినయెడల, వానితో కూడ రెండు మైళ్లు వెళ్లుము.
42నిన్ను అడుగువానికిమ్ము, నిన్ను అప్పు అడుగ గోరువానినుండి నీ ముఖము త్రిప్పు కొనవద్దు.
43నీ పొరుగువాని ప్రేమించి, నీ శత్రువును ద్వేషించుమని చెప్పబడిన మాట మీరు విన్నారు గదా;
44నేను మీతో చెప్పునదేమనగా, మీరు పరలోకమందున్న మీ తండ్రికి కుమారులై యుండునట్లు మీ శత్రువులను ప్రేమించుడి. మిమ్మును హింసించు వారికొరకు ప్రార్థన చేయుడి.
45ఆయన చెడ్డవారిమీదను మంచివారిమీదను తన సూర్యుని ఉదయింపజేసి, నీతిమంతులమీదను, అనీతి మంతులమీదను వర్షము కురిపించుచున్నాడు.