Proverbs · chapter 1 · verse 17
Proverbs 1:17 in Telugu
పక్షి చూచుచుండగా వల వేయుట వ్యర్థము.
Pakshi choochuchundagaa vala veyuta vyarthamu.
Proverbs 1:17 in English
- King James Version (KJV)
- Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
- World English Bible (WEB)
- For the net is spread in vain in the sight of any bird;
- American Standard Version (ASV)
- For in vain is the net spread In the sight of any bird:
- Bible in Basic English (BBE)
- Truly, to no purpose is the net stretched out before the eyes of the bird:
- Darby Translation (DBY)
- For in vain the net is spread in the sight of anything which hath wings.
- Webster's Bible (WBS)
- Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Surely in vain is the net spread out before the eyes of any bird.
Read in context
- 15నా కుమారుడా, నీవు వారి మార్గమున పోకుము వారి త్రోవలయందు నడువకుండ నీ పాదము వెనుకకు తీసికొనుము.
- 16కీడు చేయుటకై వారి పాదములు పరుగులెత్తును నరహత్య చేయుటకై వారు త్వరపడుచుందురు.
- 17పక్షి చూచుచుండగా వల వేయుట వ్యర్థము.
- 18వారు స్వనాశనమునకే పొంచియుందురు తమ్మును తామే పట్టుకొనుటకై దాగియుందురు.
- 19ఆశాపాతకులందరి గతి అట్టిదే దానిని స్వీకరించువారి ప్రాణము అది తీయును.
Cross references
- Job 35:11 యోబు 35:11భూజంతువులకంటె మనకు ఎక్కువ బుద్ధినేర్పుచు ఆకాశపక్షులకంటె మనకు ఎక్కువ జ్ఞానము కలుగ జేయుచు నన్ను సృజించిన దేవుడు ఎక్కడ నున్నాడని అను కొనువారెవరును లేరు.
- Proverbs 7:23 సామెతలు 7:23తనకు ప్రాణహానికరమైనదని యెరుగక ఉరియొద్దకు పక్షి త్వరపడునట్లును వాని గుండెను అంబు చీల్చువరకు వాడు దానివెంట పోయెను.
- Jeremiah 8:7 యిర్మీయా 8:7ఆకాశములకెగురు సంకుబుడి కొంగయైనను తన కాలము నెరుగును, తెల్ల గువ్వయు మంగలకత్తిపిట్టయు ఓదెకొరుకును తాము రావలసిన కాలమును ఎరుగును, అయితే నా ప్రజలు యెహోవా న్యాయవిధిని ఎరుగరు.
- Isaiah 1:3 యెషయా 1:3ఎద్దు తన కామందు నెరుగును గాడిద సొంతవాని దొడ్డి తెలిసికొనును ఇశ్రాయేలుకు తెలివిలేదు నాజనులు యోచింపరు