Proverbs · chapter 26 · verse 20
Proverbs 26:20 in Telugu
కట్టెలు లేనియెడల అగ్ని ఆరిపోవును కొండెగాడు లేనియెడల జగడము చల్లారును.
Kattelu leniyedala agni aaripovunu kondegaadu leniyedala jagadamu challaarunu.
Proverbs 26:20 in English
- King James Version (KJV)
- Where no wood is, [there] the fire goeth out: so where [there is] no talebearer, the strife ceaseth.
- World English Bible (WEB)
- For lack of wood a fire goes out. Without gossip, a quarrel dies down.
- American Standard Version (ASV)
- For lack of wood the fire goeth out; And where there is no whisperer, contention ceaseth.
- Bible in Basic English (BBE)
- Without wood, the fire goes out; and where there is no secret talk, argument is ended.
- Darby Translation (DBY)
- Where no wood is, the fire goeth out; and where there is no talebearer, the contention ceaseth.
- Webster's Bible (WBS)
- Where no wood is, [there] the fire goeth out: so where [there is] no tale-bearer, the strife ceaseth.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Without wood is fire going out, And without a tale-bearer, contention ceaseth,
Read in context
- 18తెగులు అమ్ములు కొరవులు విసరు వెఱ్ఱివాడు
- 19తన పొరుగువాని మోసపుచ్చి నేను నవ్వులాటకు చేసితినని పలుకువానితో సమానుడు.
- 20కట్టెలు లేనియెడల అగ్ని ఆరిపోవును కొండెగాడు లేనియెడల జగడము చల్లారును.
- 21వేడిబూడిదెకు బొగ్గులు అగ్నికి కట్టెలు కలహములు పుట్టించుటకు కలహప్రియుడు.
- 22కొండెగాని మాటలు రుచిగల పదార్థములవంటివి అవి లోకడుపులోనికి దిగిపోవును.
Cross references
- Proverbs 16:28 సామెతలు 16:28మూర్ఖుడు కలహము పుట్టించును కొండెగాడు మిత్రభేదము చేయును.
- James 3:6 యాకోబు 3:6నాలుక అగ్నియే, నాలుక మన అవయవములలో ఉంచబడిన పాపప్రపంచమై సర్వశరీర మునకు మాలిన్యము కలుగజేయుచు, ప్రకృతి చక్రమునకు చిచ్చుపెట్టును; అది నరకముచేత చిచ్చు పెట్టబడును.
- Proverbs 22:10 సామెతలు 22:10తిరస్కారబుద్ధిగలవాని తోలివేసినయెడల కలహములు మానును పోరు తీరి అవమానము మానిపోవును.
- Proverbs 26:22 సామెతలు 26:22కొండెగాని మాటలు రుచిగల పదార్థములవంటివి అవి లోకడుపులోనికి దిగిపోవును.