Proverbs · chapter 26 · verse 22
Proverbs 26:22 in Telugu
కొండెగాని మాటలు రుచిగల పదార్థములవంటివి అవి లోకడుపులోనికి దిగిపోవును.
Kondegaani maatalu ruchigala padaarthamulavantivi avi lokadupuloniki digipovunu.
Proverbs 26:22 in English
- King James Version (KJV)
- The words of a talebearer [are] as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
- World English Bible (WEB)
- The words of a whisperer are as dainty morsels, they go down into the innermost parts.
- American Standard Version (ASV)
- The words of a whisperer are as dainty morsels, And they go down into the innermost parts.
- Bible in Basic English (BBE)
- The words of one who says evil of his neighbour secretly are like sweet food, they go down into the inner parts of the stomach.
- Darby Translation (DBY)
- The words of a talebearer are as dainty morsels, and they go down into the innermost parts of the belly.
- Webster's Bible (WBS)
- The words of a tale-bearer [are] as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The words of a tale-bearer [are] as self-inflicted wounds, And they have gone down [to] the inner parts of the heart.
Read in context
- 20కట్టెలు లేనియెడల అగ్ని ఆరిపోవును కొండెగాడు లేనియెడల జగడము చల్లారును.
- 21వేడిబూడిదెకు బొగ్గులు అగ్నికి కట్టెలు కలహములు పుట్టించుటకు కలహప్రియుడు.
- 22కొండెగాని మాటలు రుచిగల పదార్థములవంటివి అవి లోకడుపులోనికి దిగిపోవును.
- 23చెడు హృదయమును ప్రేమగల మాటలాడు పెద వులును కలిగియుండుట మంటి పెంకుమీది వెండి పూతతో సమానము.
- 24పగవాడు పెదవులతో మాయలు చేసి అంతరంగములో కపటము దాచుకొనును.
Cross references
- Proverbs 18:8 సామెతలు 18:8కొండెగాని మాటలు రుచిగల భోజ్యములు అవి లోకడుపులోనికి దిగిపోవును.
- Proverbs 20:19 సామెతలు 20:19కొండెగాడై తిరుగులాడువాడు పరుల గుట్టు బయట పెట్టును కావున వదరుబోతుల జోలికి పోకుము.
- Ezekiel 22:9 యెహెజ్కేలు 22:9కొండెములు చెప్పి నరహత్య చేయువారు నీలో కాపురమున్నారు, పర్వతములమీద భోజనము చేయువారు నీ మధ్య నివసించుచున్నారు, నీలో కామ వికార చేష్టలు జరుగుచున్నవి.