Proverbs · chapter 26 · verse 19
Proverbs 26:19 in Telugu
తన పొరుగువాని మోసపుచ్చి నేను నవ్వులాటకు చేసితినని పలుకువానితో సమానుడు.
Tana poruguvaani mosapuchchi nenu navvulaataku chesitinani palukuvaanito samaanudu.
Proverbs 26:19 in English
- King James Version (KJV)
- So [is] the man [that] deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
- World English Bible (WEB)
- is the man who deceives his neighbor and says, “Am I not joking?”
- American Standard Version (ASV)
- So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport?
- Bible in Basic English (BBE)
- So is the man who gets the better of his neighbour by deceit, and says, Am I not doing so in sport?
- Darby Translation (DBY)
- so is a man that deceiveth his neighbour, and saith, Am I not in sport?
- Webster's Bible (WBS)
- So [is] the man [that] deceiveth his neighbor, and saith, Am not I in sport?
- Young's Literal Translation (YLT)
- So hath a man deceived his neighbour, And hath said, 'Am not I playing?'
Read in context
- 17తనకు పట్టని జగడమునుబట్టి రేగువాడు దాటిపోవుచున్న కుక్క చెవులు పట్టుకొనువానితో సమానుడు.
- 18తెగులు అమ్ములు కొరవులు విసరు వెఱ్ఱివాడు
- 19తన పొరుగువాని మోసపుచ్చి నేను నవ్వులాటకు చేసితినని పలుకువానితో సమానుడు.
- 20కట్టెలు లేనియెడల అగ్ని ఆరిపోవును కొండెగాడు లేనియెడల జగడము చల్లారును.
- 21వేడిబూడిదెకు బొగ్గులు అగ్నికి కట్టెలు కలహములు పుట్టించుటకు కలహప్రియుడు.
Cross references
- Ephesians 5:4 ఎఫెసీయులకు 5:4కృతజ్ఞతావచనమే మీరుచ్చరింపవలెను గాని మీరు బూతులైనను, పోకిరిమాటలైనను, సరసోక్తులైనను ఉచ్చరింపకూడదు; ఇవి మీకు తగవు.
- Proverbs 10:23 సామెతలు 10:23చెడుపనులు చేయుట బుద్ధిహీనునికి ఆటగా నున్నది వివేకికి జ్ఞానపరిశ్రమ చేయుట అట్టిదే.
- Proverbs 14:9 సామెతలు 14:9మూఢులు చేయు అపరాధపరిహారార్థబలి వారిని అపహాస్యము చేయును యథార్థవంతులు ఒకరియందు ఒకరు దయ చూపుదురు.
- Proverbs 15:21 సామెతలు 15:21బుద్ధిలేనివానికి మూఢత సంతోషకరము వివేకముగలవాడు చక్కగా ప్రవర్తించును.
- 2 Peter 2:13 2 పేతురు 2:13ఒకనాటి సుఖాను భవము సంతోషమని యెంచుకొందురు. వారు కళంకములును నిందాస్పదములునై తమ ప్రేమవిందులలో మీతోకూడ అన్నపానములు పుచ్చుకొనుచు తమ భోగ ములయందు సుఖించుదురు.