Proverbs · chapter 3 · verse 26
Proverbs 3:26 in Telugu
యెహోవా నీకు ఆధారమగును నీ కాలు చిక్కుబడకుండునట్లు ఆయన నిన్ను కాపాడును.
Yehovaa neeku aadhaaramagunu nee kaalu chikkubadakundunatlu aayana ninnu kaapaadunu.
Proverbs 3:26 in English
- King James Version (KJV)
- For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
- World English Bible (WEB)
- for the LORD will be your confidence, and will keep your foot from being taken.
- American Standard Version (ASV)
- For Jehovah will be thy confidence, And will keep thy foot from being taken.
- Bible in Basic English (BBE)
- For the Lord will be your hope, and will keep your foot from being taken in the net.
- Darby Translation (DBY)
- for Jehovah shall be thy confidence, and he will keep thy foot from being taken.
- Webster's Bible (WBS)
- For the LORD will be thy confidence, and will keep thy foot from being taken.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For Jehovah is at thy side, And He hath kept thy foot from capture.
Read in context
- 24పండుకొనునప్పుడు నీవు భయపడవు నీవు పరుండి సుఖముగా నిద్రించెదవు.
- 25ఆకస్మికముగా భయము కలుగునప్పుడు దుర్మార్గులకు నాశనము వచ్చునప్పుడు నీవు భయపడవద్దు
- 26యెహోవా నీకు ఆధారమగును నీ కాలు చిక్కుబడకుండునట్లు ఆయన నిన్ను కాపాడును.
- 27మేలుచేయుట నీ చేతనైనప్పుడు దాని పొందదగినవారికి చేయకుండ వెనుకతియ్యకుము.
- 28ద్రవ్యము నీయొద్ద నుండగా రేపు ఇచ్చెదను పోయి రమ్మని నీ పొరుగువానితో అనవద్దు.
Cross references
- Proverbs 14:26 సామెతలు 14:26యెహోవాయందు భయభక్తులు కలిగియుండుట బహు ధైర్యము పుట్టించును
- Psalm 91:3 కీర్తనలు 91:3వేటకాని ఉరిలోనుండి ఆయన నిన్ను విడిపించును నాశనకరమైన తెగులు రాకుండ నిన్ను రక్షించును
- 1 Samuel 2:9 1 సమూయేలు 2:9తన భక్తుల పాదములు తొట్రిల్లకుండ ఆయన వారిని కాపాడును. దుర్మార్గులు అంధకారమందు మాటుమణుగుదురు బలముచేత ఎవడును జయము నొందడు.
- Psalm 91:9–10 కీర్తనలు 91:9–10యెహోవా, నీవే నా ఆశ్రయము అని నీవు మహోన్నతుడైన దేవుని నీకు నివాసస్థలముగా చేసికొనియున్నావు నీకు అపాయమేమియు రాదు ఏ తెగులును నీ గుడారమును సమీపించదు
- Habakkuk 3:17–18 హబక్కూకు 3:17–18అంజూరపు చెట్లు పూయకుండినను ద్రాక్షచెట్లు ఫలింపకపోయినను ఒలీవచెట్లు కాపులేకయుండినను చేనిలోని పైరు పంటకు రాకపోయినను గొఱ్ఱెలు దొడ్డిలో లేకపోయినను సాలలో పశువులు లేకపోయినను నేను యెహోవాయందు ఆనందించెదను నా రక్షణకర్తయైన నా దేవునియందు నేను సంతోషించెదను.