Psalms · chapter 116 · verse 18
Psalm 116:18 in Telugu
ఆయన ప్రజలందరియెదుటను యెహోవా మందిరపు ఆవరణములలోను
Aayana prajalandariyedutanu yehovaa mandirapu aavaranamulalonu
Psalm 116:18 in English
- King James Version (KJV)
- I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,
- World English Bible (WEB)
- I will pay my vows to the LORD, yes, in the presence of all his people,
- American Standard Version (ASV)
- I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people,
- Bible in Basic English (BBE)
- I will make the offerings of my oath, even before all his people;
- Darby Translation (DBY)
- I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people,
- Webster's Bible (WBS)
- I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people,
- Young's Literal Translation (YLT)
- My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people,
Read in context
- 16యెహోవా, నేను నిజముగా నీ సేవకుడను, నీ సేవకుడను నీ సేవకురాలి కుమారుడనైయున్నాను నీవు నాకట్లు విప్పియున్నావు.
- 17నేను నీకు కృతజ్ఞతార్పణ నర్పించెదను, యెహోవా నామమున ప్రార్థనచేసెదను
- 18ఆయన ప్రజలందరియెదుటను యెహోవా మందిరపు ఆవరణములలోను
- 19యెరూషలేమా, నీ మధ్యను నేను యెహోవాకు నా మ్రొక్కుబళ్లు చెల్లించెదను. యెహోవాను స్తుతించుడి.
Cross references
- Psalm 116:14 కీర్తనలు 116:14యెహోవాకు నా మ్రొక్కుబళ్లు చెల్లించెదను. ఆయన ప్రజలందరి యెదుటనే చెల్లించెదను
- Psalm 22:25 కీర్తనలు 22:25మహా సమాజములో నిన్నుగూర్చి నేను కీర్తన పాడెదను ఆయనయందు భయభక్తులు గలవారియెదుట నా మ్రొక్కుబడులు చెల్లించెదను.
- Psalm 76:11 కీర్తనలు 76:11మీ దేవుడైన యెహోవాకు మ్రొక్కుకొని మీ మ్రొక్కుబడులను చెల్లించుడి ఆయన చుట్టునున్నవారందరు భయంకరుడగు ఆయనకు కానుకలు తెచ్చి అర్పింపవలెను.
- Ecclesiastes 5:5 ప్రసంగి 5:5నీవు మ్రొక్కుకొనినదాని చెల్లించుము, నీవు మ్రొక్కుకొని చెల్లింపకుండుటకంటె మ్రొక్కుకొన కుండుటయే మేలు.