Psalms · chapter 32 · verse 3

Psalm 32:3 in Telugu

నేను మౌనినై యుండగా దినమంతయు నేను చేసిన నా ఆర్తధ్వనివలన నాయెముకలు క్షీణించినవి.

Nenu mauninai yundagaa dinamantayu nenu chesina naa aartadhvanivalana naayemukalu ksheeninchinavi.

కీర్తనలు 32:3 · BSI

Psalm 32:3 in English

King James Version (KJV): When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
World English Bible (WEB): When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.
American Standard Version (ASV): When I kept silence, my bones wasted away Through my groaning all the day long.
Bible in Basic English (BBE): When I kept my mouth shut, my bones were wasted, because of my crying all through the day.
Darby Translation (DBY): When I kept silence, my bones waxed old, through my groaning all the day long.
Webster's Bible (WBS): When I kept silence, my bones became old through my roaring all the day long.
Young's Literal Translation (YLT): When I have kept silence, become old have my bones, Through my roaring all the day.

1తన అతిక్రమములకు పరిహారమునొందినవాడు తన పాపమునకు ప్రాయశ్చిత్తము నొందినవాడు ధన్యుడు.
2యెహోవాచేత నిర్దోషి అని యెంచబడినవాడు ఆత్మలో కపటములేనివాడు ధన్యుడు.
3నేను మౌనినై యుండగా దినమంతయు నేను చేసిన నా ఆర్తధ్వనివలన నాయెముకలు క్షీణించినవి.
4దివారాత్రులు నీ చెయ్యి నామీద బరువుగా నుండెను నా సారము వేసవికాలమున ఎండినట్టాయెను. (సెలా. )
5నా దోషమును కప్పుకొనక నీ యెదుట నాపాపము ఒప్పుకొంటిని యెహోవా సన్నిధిని నా అతిక్రమములు ఒప్పుకొందు ననుకొంటిని. నీవు నా పాపదోషమును పరిహరించియున్నావు. (సెలా. )