Psalms · chapter 66 · verse 17

Psalm 66:17 in Telugu

ఆయనకు నేను మొఱ్ఱపెట్టితిని అప్పుడే నా నోట శ్రేష్ఠమైన కీర్తన యుండెను.

Aayanaku nenu morrapettitini appude naa nota shreshthamaina keertana yundenu.

కీర్తనలు 66:17 · BSI

Psalm 66:17 in English

King James Version (KJV): I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
World English Bible (WEB): I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.
American Standard Version (ASV): I cried unto him with my mouth, And he was extolled with my tongue.
Bible in Basic English (BBE): My voice went up to him, and I was lifted up from the underworld.
Darby Translation (DBY): I called unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
Webster's Bible (WBS): I cried to him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
Young's Literal Translation (YLT): Unto Him [with] my mouth I have called, And exaltation [is] under my tongue.

15పొట్టేళ్లను ధూపమును క్రొవ్విన గొఱ్ఱెలను తీసికొని నీకు దహనబలులు అర్పించెదను. ఎద్దులను పోతుమేకలను అర్పించెదను. (సెలా).
16దేవునియందు భయభక్తులుగలవారలారా, మీరందరు వచ్చి ఆలకించుడి ఆయన నాకొరకు చేసిన కార్యములను నేను వినిపించెదను.
17ఆయనకు నేను మొఱ్ఱపెట్టితిని అప్పుడే నా నోట శ్రేష్ఠమైన కీర్తన యుండెను.
18నా హృదయములో నేను పాపమును లక్ష్యము చేసిన యెడల ప్రభువు నా మనవి వినకపోవును.
19నిశ్చయముగా దేవుడు నా మనవి అంగీకరించి యున్నాడు ఆయన నా విజ్ఞాపన ఆలకించియున్నాడు