Psalms · chapter 70 · verse 3

Psalm 70:3 in Telugu

ఆహా ఆహా అని పలుకువారు తమకు కలిగిన అవమానమును చూచి విస్మయ మొందు దురుగాక

Aahaa aahaa ani palukuvaaru tamaku kaligina avamaanamunu choochi vismaya mondu durugaaka

కీర్తనలు 70:3 · BSI

Psalm 70:3 in English

King James Version (KJV): Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
World English Bible (WEB): Let them be turned because of their shame who say, “Aha! Aha!”
American Standard Version (ASV): Let them be turned back by reason of their shame That say, Aha, aha.
Bible in Basic English (BBE): Let those who say Aha, aha! be turned back as a reward of their shame.
Darby Translation (DBY): Let them turn back because of their shame that say, Aha! Aha!
Webster's Bible (WBS): Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
Young's Literal Translation (YLT): Let them turn back because of their shame, Who are saying, 'Aha, aha.'

1దేవా, నన్ను విడిపించుటకు త్వరగా రమ్ము యెహోవా, నా సహాయమునకు త్వరగా రమ్ము.
2నా ప్రాణము తీయగోరువారు సిగ్గుపడి అవమానమొందుదురుగాక. నాకు కీడుచేయగోరువారు వెనుకకు మళ్లింపబడి సిగ్గునొందుదురు గాక.
3ఆహా ఆహా అని పలుకువారు తమకు కలిగిన అవమానమును చూచి విస్మయ మొందు దురుగాక
4నిన్ను వెదకువారందరు నిన్నుగూర్చి ఉత్సహించి సంతోషించుదురు గాక. నీ రక్షణను ప్రేమించువారందరు దేవుడు మహిమపరచబడును గాక అని నిత్యము చెప్పుకొందురు గాక.
5నేను శ్రమల పాలై దీనుడనైతిని దేవా, నన్ను రక్షించుటకు త్వరపడి రమ్ము నాకు సహాయము నీవే నారక్షణకర్తవు నీవే యెహోవా, ఆలస్యము చేయకుమీ.