Psalms · chapter 82 · verse 5

Psalm 82:5 in Telugu

జనులకు తెలివి లేదు వారు గ్రహింపరు వారు అంధకారములో ఇటు అటు తిరుగులాడుదురు దేశమునకున్న ఆధారములన్నియు కదలుచున్నవి.

Janulaku telivi ledu vaaru grahimparu vaaru andhakaaramulo itu atu tirugulaaduduru deshamunakunna aadhaaramulanniyu kadaluchunnavi.

కీర్తనలు 82:5 · BSI

Psalm 82:5 in English

King James Version (KJV): They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
World English Bible (WEB): They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.
American Standard Version (ASV): They know not, neither do they understand; They walk to and fro in darkness: All the foundations of the earth are shaken.
Bible in Basic English (BBE): They have no knowledge or sense; they go about in the dark: all the bases of the earth are moved.
Darby Translation (DBY): They know not, neither do they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are moved.
Webster's Bible (WBS): They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
Young's Literal Translation (YLT): They knew not, nor do they understand, In darkness they walk habitually, Moved are all the foundations of earth.

3పేదలకును తలిదండ్రులులేనివారికిని న్యాయము తీర్చుడి శ్రమగలవారికిని దీనులకును న్యాయము తీర్చుడి.
4దరిద్రులను నిరుపేదలను విడిపించుడి భక్తిహీనుల చేతిలోనుండి వారిని తప్పించుడి.
5జనులకు తెలివి లేదు వారు గ్రహింపరు వారు అంధకారములో ఇటు అటు తిరుగులాడుదురు దేశమునకున్న ఆధారములన్నియు కదలుచున్నవి.
6మీరు దైవములనియు మీరందరు సర్వోన్నతుని కుమారులనియు నేనే సెల విచ్చియున్నాను.
7అయినను ఇతర మనుష్యులు చనిపోవునట్లు మీరును చనిపోవుదురు అధికారులలో ఒకడు కూలునట్లు మీరును కూలుదురు.