1 Corinthians · chapter 5 · verse 6
1 Corinthians 5:6 in Hindi
तुम्हारा घमण्ड करना अच्छा नहीं; क्या तुम नहीं जानते, कि थोड़ा सा खमीर पूरे गूंधे हुए आटे को खमीर कर देता है।
Tumhaaraa ghamand karanaa achchhaa naheem; kyaa tum naheem jaanate, ki thodaa saa khameer poore goondhe hue aate ko khameer kar detaa hai.
1 Corinthians 5:6 in English
- King James Version (KJV)
- Your glorying [is] not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
- World English Bible (WEB)
- Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole lump?
- American Standard Version (ASV)
- Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
- Bible in Basic English (BBE)
- This pride of yours is not good. Do you not see that a little leaven makes a change in all the mass?
- Darby Translation (DBY)
- Your boasting [is] not good. Do ye not know that a little leaven leavens the whole lump?
- Webster's Bible (WBS)
- Your boasting [is] not good. Know ye not, that a little leaven leaveneth the whole lump?
- Young's Literal Translation (YLT)
- Not good [is] your glorying; have ye not known that a little leaven the whole lump doth leaven?
Read in context
- 4कि जब तुम, और मेरी आत्मा, हमारे प्रभु यीशु की सामर्थ के साथ इकट्ठे हो, तो ऐसा मनुष्य, हमारे प्रभु यीशु के नाम से।
- 5शरीर के विनाश के लिये शैतान को सौंपा जाए, ताकि उस की आत्मा प्रभु यीशु के दिन में उद्धार पाए।
- 6तुम्हारा घमण्ड करना अच्छा नहीं; क्या तुम नहीं जानते, कि थोड़ा सा खमीर पूरे गूंधे हुए आटे को खमीर कर देता है।
- 7पुराना खमीर निकाल कर, अपने आप को शुद्ध करो: कि नया गूंधा हुआ आटा बन जाओ; ताकि तुम अखमीरी हो, क्योंकि हमारा भी फसह जो मसीह है, बलिदान हुआ है।
- 8सो आओ हम उत्सव में आनन्द मनावें, न तो पुराने खमीर से और न बुराई और दुष्टता के खमीर से, परन्तु सीधाई और सच्चाई की अखमीरी रोटी से।।
Cross references
- Galatians 5:9 गलातियों 5:9थोड़ा सा खमीर सारे गूंधे हुए आटे को खमीर कर डालता है।
- 1 Corinthians 15:33 1 कुरिन्थियों 15:33धोखा न खाना, बुरी संगति अच्छे चरित्रा को बिगाड़ देती है।
- James 4:16 याकूब 4:16पर अब तुम अपनी ड़ींग पर घमण्ड करते हो; ऐसा सब घमण्ड बुरा होता है।
- 1 Corinthians 5:2 1 कुरिन्थियों 5:2और तुम शोक तो नहीं करते, जिस से ऐसा काम करनेवाला तुम्हारे बीच में से निकाला जाता, परन्तु घमण्ड करते हो।
- Luke 13:21 लूका 13:21वह खमीर के समान है, जिस को किसी स्त्री ने लेकर तीन पसेरी आटे में मिलाया, और होते होते सब आटा खमीर हो गया।।
- 1 Corinthians 3:21 1 कुरिन्थियों 3:21इसलिये मनुष्यों पर कोई घमण्ड न करे, क्योंकि सब कुछ तुम्हारा है।
- 1 Corinthians 4:18–19 1 कुरिन्थियों 4:18–19कितने तो उसे फूल गए हैं, मानों मैं तुम्हारे पास आने ही का नहीं। ुपरन्तु प्रभु चाहे तो मैं तुम्हारे पास शीघ्र ही आऊंगा, और उन फूले हुओं की बातों को नहीं, परन्तु उन की सामर्थ को जान लूंगा।
- Matthew 13:33 मत्ती 13:33उस ने एक और दृष्टान्त उन्हें सुनाया; कि स्वर्ग का राज्य खमीर के समान है जिस को किसी स्त्री ने लेकर तीन पसेरी आटे में मिला दिया और होते होते वह सब खमीर हो गया।।
- 2 Timothy 2:17 2 तीमुथियुस 2:17और उन का वचन सड़े- घाव की नाईं फैलता जाएगा: हुमिनयुस और फिलेतुस उन्हीं में से हैं।
- Matthew 16:6–12 मत्ती 16:6–12यीशु ने उन से कहा, देखो; फरीसियों और सदूकियों के खमीर से चौकस रहना। वे आपस में विचार करने लगे, कि हम तो रोटी नहीं लाए। यह जानकर, यीशु ने उन से कहा, हे अल्पविश्वासियों, तुम आपस में क्यों विचार करते हो कि हमारे पास रोटी नहीं? क्या तुम अब तक नहीं समझे? और उन पांच हजार की पांच रोटी स्मरण नहीं करते, और न यह कि कितनी टोकरियां उठाईं थीं? और न उन चार हजार की सात रोटी; और न यह कि कितने टोकरे उठाए गए थे? तुम क्यों नहीं समझते कि मैं ने तुम से रोटियों के विषय में नहीं कहा? फरीसियों और सदूकियों के खमीर से चौकस रहना। तब उन को समझ में आया, कि उस ने रोटी के खमीर से नहीं, पर फरीसियों और सदूकियों की शिक्षा से चौकस रहने को कहा था।