Lamentations · chapter 3 · verse 26
Lamentations 3:26 in Hindi
यहोवा से उठ्ठार पाने की आशा रखकर चुपचाप रहना भला है।
Yahovaa se uththaar paane kee aashaa rakhakar chupachaap rahanaa bhalaa hai.
Lamentations 3:26 in English
- King James Version (KJV)
- [It is] good that [a man] should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
- World English Bible (WEB)
- It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
- American Standard Version (ASV)
- It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Jehovah.
- Bible in Basic English (BBE)
- It is good to go on hoping and quietly waiting for the salvation of the Lord.
- Darby Translation (DBY)
- It is good that one should both wait, and that in silence, for the salvation of Jehovah.
- Webster's Bible (WBS)
- [It is] good that [a man] should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Good! when one doth stay and stand still For the salvation of Jehovah.
Read in context
- 24मेरे मन ने कहा, यहोवा मेरा भाग है, इस कारण मैं उस में आशा रखूंगा।
- 25जो यहोवा की बाट जोहते और उसके पास जाते हैं, उनके लिये यहोवा भला है।
- 26यहोवा से उठ्ठार पाने की आशा रखकर चुपचाप रहना भला है।
- 27पुरूष के लिये जवानी में जूआ उठाना भला है।
- 28वह यह जानकर अकेला चुपचाप रहे, कि परमेश्वर ही ने उस पर यह बोझ डाला है;
Cross references
- Psalm 37:7 भजन संहिता 37:7यहोवा के साम्हने चुपचाप रह, और धीरज से उसका आस्त्रा रख; उस मनुष्य के कारण न कुढ़, जिसके काम सुफल होते हैं, और वह कुरी युक्तियों को निकालता है!
- Psalm 37:34 भजन संहिता 37:34यहोवा की बाट जोहता रह, और उसके मार्ग पर बना रह, और वह तुझे बढ़ाकर पृथ्वी का अधिकारी कर देगा; जब दुष्ट काट डाले जाएंगे, तब तू देखेगा।।
- Psalm 130:5 भजन संहिता 130:5मैं यहोवा की बाट जोहता हूं, मैं जी से उसकी बाट जोहता हूं, और मेरी आशा उसके वचन पर है;
- Genesis 49:18 उत्पत्ति 49:18हे यहोवा, मैं तुझी से उद्धार पाने की बाट जोहता आया हूं।।
- Hebrews 10:35 इब्रानियों 10:35सो अपना हियाव न छोड़ो क्योंकि उसका प्रतिफल बड़ा है।
- 1 Peter 1:13 1 पतरस 1:13इस कारण अपनी अपनी बुद्धि की कमर बान्धकर, और सचेत रहकर उस अनुग्रह की पूरी आशा रखो, जो यीशु मसीह के प्रगट होने के समय तुम्हें मिलने वाला है।
- Isaiah 30:15 यशायाह 30:15प्रभु यहोवा, इस्राएल का पवित्रा यों कहता है, लौट आने और शान्त रहने में तुम्हारा उद्धार है; शान्त रहते और भरोसा रखने में तुम्हारी वीरता है। परन्तु तुम ने ऐसा नहीं किया,
- Hebrews 3:14 इब्रानियों 3:14क्योंकि हम मसीह के भागी हुए हैं, यदि हम अपने प्रथम भरोसे पर अन्त तक दृढ़ता से स्थिर रहें।
- Psalm 119:166 भजन संहिता 119:166हे यहोवा, मैं तुझ से उद्धार पाने की आशा रखता हूं; और तेरी आज्ञाओं पर चलता आया हूं।
- Psalm 119:174 भजन संहिता 119:174हे यहोवा, मैं तुझ से उद्धार पाने की अभिलाषा करता हूं, मैं तेरी व्यवस्था से सुखी हूं।
- 2 Chronicles 20:17 2 इतिहास 20:17इस लड़ा़ई में तुम्हें लड़ना न होगा; हे यहूदा, और हे यरूशलेम, ठहरे रहना, और खड़े रहकर यहोवा की ओर से अपना बचाव देखना। मत डरो, और तुम्हारा मन कच्चा न हो; कल उनका साम्हना करने को चलना और यहोवा तुम्हारे साथ रहेगा।
- Psalm 52:9 भजन संहिता 52:9मैं तेरा धन्यवाद सर्वदा करता रहूंगा, क्योंकि तू ही ने यह काम किया है। मैं तेरे ही नाम की बाट जोहता रहूंगा, क्योंकि यह तेरे पवित्रा भक्तों के साम्हने उत्तम है।।