Acts · chapter 16 · verse 8
Acts 16:8 in Hindi
सो मूसिया से होकर वे त्रोआस में आए।
So moosiyaa se hokar ve troaas mem aae.
Acts 16:8 in English
- King James Version (KJV)
- And they passing by Mysia came down to Troas.
- World English Bible (WEB)
- Passing by Mysia, they came down to Troas.
- American Standard Version (ASV)
- and passing by Mysia, they came down to Troas.
- Bible in Basic English (BBE)
- And going past Mysia, they came down to Troas.
- Darby Translation (DBY)
- and having passed by Mysia they descended to Troas.
- Webster's Bible (WBS)
- And they, passing by Mysia, came down to Troas.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and having passed by Mysia, they came down to Troas.
Read in context
- 6और वे फ्रूगिया और गलतिया देशों में से होकर गए, और पवित्रा आत्मा ने उन्हें ऐशिया में वचन सुनाने से मना किया।
- 7और उन्हों ने मूसिया के निकट पहुंचकर, बितूनिया में जाना चाहा; परन्तु यीशु के आत्मा ने उन्हें जाने न दिया।
- 8सो मूसिया से होकर वे त्रोआस में आए।
- 9और पौलुस ने रात को एक दर्शन देखा कि एक मकिदुनी पुरूष खड़ा हुआ, उस से बिनती करके कहता है, कि पार उतरकर मकिदुनिया में आ; और हमारी सहायता कर।
- 10उसके यह दर्शन देखते ही हम ने तुरन्त मकिदुनिया जाना चाहा, यह समझकर, कि परमेश्वर ने हमें उन्हें सुसमाचार सुनाने के लिये बुलाया है।।
Cross references
- 2 Timothy 4:13 2 तीमुथियुस 4:13जो बागा मैं त्रोआस में करपुस के यहां छोड़ आया हूं, जब तू आए, तो उसे और पुस्तकें विशेष करके चर्म्मपत्रों को लेते आना।
- 2 Corinthians 2:12 2 कुरिन्थियों 2:12और जब मैं मसीह का सुसमाचार, सुनाने को त्रोआस में आया, और प्रभु ने मेरे लिये एक द्वार खोल दिया।
- Acts 20:5 प्रेरितों के काम 20:5वे आगे जाकर त्रोआस में हमारी बाट जोहते रहे।
- Acts 16:11 प्रेरितों के काम 16:11सो त्रोआस से जहाज खोलकर हम सीधे सुमात्राके और दूसरे दिन नियापुलिस में आए।