Acts · chapter 18 · verse 1
Acts 18:1 in Hindi
इस के बाद पौलुस अथेने को छोड़कर कुरिन्थुस में आया।
Is ke baad paulus athene ko chhodakar kurinthus mem aayaa.
Acts 18:1 in English
- King James Version (KJV)
- After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
- World English Bible (WEB)
- After these things Paul departed from Athens and came to Corinth.
- American Standard Version (ASV)
- After these things he departed from Athens, and came to Corinth.
- Bible in Basic English (BBE)
- After these things, he went away from Athens, and came to Corinth.
- Darby Translation (DBY)
- And after these things, having left Athens, he came to Corinth;
- Webster's Bible (WBS)
- After these things, Paul departed from Athens, and came to Corinth;
- Young's Literal Translation (YLT)
- And after these things, Paul having departed out of Athens, came to Corinth,
Read in context
- 1इस के बाद पौलुस अथेने को छोड़कर कुरिन्थुस में आया।
- 2और वहां अक्विला नाम एक यहूदी मिला, जिस का जन्म पुन्तुस का था; और अपनी पत्नी प्रिस्किल्ला समेत इतालिया से नया आया था, क्योंकि क्लौदियुस ने सब यहूदियों को रोम से निकल जाने की आज्ञा दी थी, सो वह उन के यहां गया।
- 3और उसका और उन का एक ही उद्यम था; इसलिये वह उन के साथ रहा, और वे काम करने लगे, और उन का उद्यम तम्बू बनाने का था।
Cross references
- 1 Corinthians 1:2 1 कुरिन्थियों 1:2परमेश्वर की उस कलीसिया के निाम जो कुरिन्थुस में है, अर्थात् उन के नाम जो मसीह यीशु में पवित्रा किए गए, और पवित्रा होने के लिये बुलाए गए हैं; और उन सब के नाम भी जो हर जगह हमारे और अपने प्रभु यीशु मसीह के नाम की प्रार्थना करते हैं।
- 2 Timothy 4:20 2 तीमुथियुस 4:20इरास्तुस कुरिन्थुस में रह गया, और त्रुफिमुस को मैं ने मीलेतुस में बीमार छोड़ा है।
- 2 Corinthians 1:1 2 कुरिन्थियों 1:1पौलुस की ओर से जो परमेश्वर की इच्छा से मसीह यीशु का प्रेरित है, और भाई तीमुथियुस की ओर से परमेश्वर की उस कलीसिया के नाम जो कुरिन्थुस में है; और सारे अखमा के सब पवित्रा लागों के नाम।।
- Acts 19:1 प्रेरितों के काम 19:1और जब अपुल्लोस कुरिन्थुस में था, तो पौलुस ऊपर से सारे देश से होकर इफिसुस में आया, और कई चेलों को देखकर।
- Acts 17:32–33 प्रेरितों के काम 17:32–33मरे हुओं के पुनरूत्थान की बात सुनकर कितने तो ठट्ठा करने लगे, और कितनों ने कहा, यह बात हम तुझ से फिर कभी सुनेंगे। इस पर पौलुस उन के बीच में से निकल गया।
- 2 Corinthians 1:23 2 कुरिन्थियों 1:23मैं परमेश्वर को गवाह करता हूं, कि मै अब तक कुरिन्थुस में इसलिये नहीं आया, कि मुझे तुम पर तरस आता था।
- Acts 17:15 प्रेरितों के काम 17:15पौलुस के पहुंचानेवाले उसे अथेने तक ले गए, और सीलास और तीमुथियुस के लिये यह आज्ञा लेकर विदा हुए, कि मेरे पास बहुत शीघ्र आओ।।