Acts · chapter 3 · verse 9
Acts 3:9 in Hindi
सब लोगों ने उसे चलते फिरते और परमेश्वर की स्तुति करते देखकर।
Sab logom ne use chalate phirate aur parameshvar kee stuti karate dekhakar.
Acts 3:9 in English
- King James Version (KJV)
- And all the people saw him walking and praising God:
- World English Bible (WEB)
- All the people saw him walking and praising God.
- American Standard Version (ASV)
- And all the people saw him walking and praising God:
- Bible in Basic English (BBE)
- And all the people saw him walking and praising God:
- Darby Translation (DBY)
- And all the people saw him walking and praising God;
- Webster's Bible (WBS)
- And all the people saw him walking and praising God:
- Young's Literal Translation (YLT)
- and all the people saw him walking and praising God,
Read in context
- 7और उस ने उसका दहिना हाथ पकड़ के उसे उठाया: और तुरन्त उसके पावों और टखनों में बल आ गया।
- 8और वह उछलकर खड़ा हो गया, और चलने फिरने लगा और चलता; और कूदता, और परमेश्वर की स्तुति करता हुआ उन के साथ मन्दिर में गया।
- 9सब लोगों ने उसे चलते फिरते और परमेश्वर की स्तुति करते देखकर।
- 10उस को पहचान लिया कि यह वही है, जो मन्दिर के सुन्दर फाटक पर बैठ कर भीख मांगा करता था; और उस घटना से जो उसके साथ हुई थी; वे बहुत अचम्भित और चकित हुए।।
- 11जब वह पतरस और यूहन्ना को पकड़े हुए था, तो सब लोग बहुत अचम्भा करते हुए उस ओसारे में जो सुलैमान का कहलाता है, उन के पास दौड़े आए।
Cross references
- Acts 4:16 प्रेरितों के काम 4:16कि हम इन मनुष्यों के साथ क्या करें? क्योंकि यरूशलेम के सब रहनेवालों पर प्रगट है, कि इन के द्वारा एक प्रसिद्ध चिन्ह दिखाया गया है; और हम उसका इन्कार नही कर सकते।
- Acts 4:21 प्रेरितों के काम 4:21तब उन्हों ने उन को और धमकाकर छोड़ दिया, क्योंकि लोगों के कारण उन्हें दण्ड देने का कोई दांव नहीं मिला, इसलिये कि जो घटना हुई थी उसके कारण सब लोग परमेश्वर की बड़ाई करते थे।
- Luke 13:17 लूका 13:17जब उस ने ये बातें कहीं, तो उसके सब विरोधी लज्जित हो गए, और सारी भीड़ उन महिमा के कामों से जो वह करता था, आनन्दित हुई।।
- Mark 2:11–12 मरकुस 2:11–12मैं तुझ से कहता हूं; उठ, अपनी खाट उठाकर अपने घर चला जा। और वह उठा, और तुरन्त खाट उठाकर और सब के साम्हने से निकलकर चला गया, इस पर सब चकित हुए, और परमेश्वर की बड़ाई करके कहने लगे, कि हम ने ऐसा कभी नहीं देखा।।
- Acts 14:11 प्रेरितों के काम 14:11लोगों ने पौलुस का यह काम देखकर लुकाउनिया भाषा में ऊंचे शब्द से कहा; देवता हमारे पास उतर आए हैं।