Ezra · chapter 5 · verse 7
Ezra 5:7 in Hindi
उन्हों ने उसको एक चिट्ठी लिखी, जिस में यह लिखा था: कि राजा दारा का कुशल क्षेम सब प्रकार से हो।
Unhom ne usako ek chitthee likhee, jis mem yah likhaa thaa: ki raajaa daaraa kaa kushal kshem sab prakaar se ho.
Ezra 5:7 in English
- King James Version (KJV)
- They sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.
- World English Bible (WEB)
- They sent a letter to him, in which was written: To Darius the king, all peace.
- American Standard Version (ASV)
- they sent a letter unto him, wherein was written thus: Unto Darius the king, all peace.
- Bible in Basic English (BBE)
- They sent him a letter saying, To Darius the king, all peace:
- Darby Translation (DBY)
- They sent a report to him in which was written thus: To Darius the king, all peace!
- Webster's Bible (WBS)
- They sent a letter to him, in which was written thus; To Darius the king, all peace.
- Young's Literal Translation (YLT)
- A letter they have sent unto him, and thus is it written in it:
Read in context
- 5परन्तु यहूदियों के पुरनियों के परमेश्वर की दृष्टि उन पर रही, इसलिये जब तक इस बात की चर्चा दारा से न की गई और इसके विषय चिट्ठी के द्वारा उत्तर न मिला, तब तक उन्हों ने इनको न रोका।
- 6जो चिट्ठी महानद के इस पार के अधिपति तत्तनै और शतब जनै और महानद के इस पार के उनके सहचरी अपार्सकियों ने राजा दाना के पास भेजी उसकी नकल यह है;
- 7उन्हों ने उसको एक चिट्ठी लिखी, जिस में यह लिखा था: कि राजा दारा का कुशल क्षेम सब प्रकार से हो।
- 8राजा को विदित हो, कि हम लोग यहूदा नाम प्रान्त में महान परमेश्वर के भवन के पास गए थे, वह बड़े बड़े पत्थ्रों से बन रहा है, और उसकी भीतों में कड़ियां जुड़ रही हैं; और यह काम उन लोगों से फुत के साथ हो रहा है, और सुफल भी होता जाता है।
- 9इसलिये हम ने उन पुरनियों से यों पूछा, कि यह भवन बनवाने, और यह शहरपनाह खड़ी करने की आज्ञा किस ने तुम्हें दी?
Cross references
- 2 Thessalonians 3:16 2 थिस्सलुनीकियों 3:16अब प्रभु जो शान्ति का सोता है आप ही तुम्हें सदा और हर प्रकार से शान्ति दे: प्रभु तुम सब के साथ रहे।।
- Daniel 3:9 दानिय्येल 3:9वे नबुकदनेस्सर राजा से कहने लगे, हे राजा, तू चिरंजीव रहे।
- Daniel 4:1 दानिय्येल 4:1नबूकदनेस्सर राजा की ओर से देश- देश और जाति जाति के लोगों, और भिन्न- भिन्न भाषा बोलनेवाले जितने सारी पृथ्वी पर रहते हैं, उन सभों को यह वचन मिला, तुम्हारा कुशल क्षेम बएे़!
- John 14:27 यूहन्ना 14:27मैं तुम्हें शान्ति दिए जाता हूं, अपनी शान्ति तुम्हें देता हूं; जैसे संसार देता है, मैं तुम्हें नहीं देता: तुम्हारा मन न घबराए और न डरे।
- Daniel 6:21 दानिय्येल 6:21तब दानिरयेल ने राजा से कहा, हे राजा, तू युगयुग जीवित रहे!
- Ezra 4:17 एज्रा 4:17तब राजा ने रहूम राजमंत्री और शिमशै मंत्री और शोमरोन और महानद के इस पार रहनेवाले उनके और सहचरियों के पास यह उत्तर भेजा, कुशल, इत्यादि।