Genesis · chapter 49 · verse 16
Genesis 49:16 in Hindi
दान इस्राएल का एक गोत्रा होकर अपने जातिभाइयों का न्याय करेगा।।
Daan israael kaa ek gotraa hokar apane jaatibhaaiyom kaa nyaay karegaa..
Genesis 49:16 in English
- King James Version (KJV)
- Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.
- World English Bible (WEB)
- “Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel.
- American Standard Version (ASV)
- Dan shall judge his people, As one of the tribes of Israel.
- Bible in Basic English (BBE)
- Dan will be the judge of his people, as one of the tribes of Israel.
- Darby Translation (DBY)
- Dan will judge his people, As another of the tribes of Israel.
- Webster's Bible (WBS)
- Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Dan doth judge his people, As one of the tribes of Israel;
Read in context
- 14इस्साकार एक बड़ा और बलवन्त गदहा है, जो पशुओं के बाड़ों के बीच में दबका रहता है।।
- 15उस ने एक विश्रामस्थान देखकर, कि अच्छा है, और एक देश, कि मनोहर है, अपने कन्धे को बोझ उठाने के लिये झुकाया, और बेगारी में दास का सा काम करने लगा।।
- 16दान इस्राएल का एक गोत्रा होकर अपने जातिभाइयों का न्याय करेगा।।
- 17दान मार्ग में का एक सांप, और रास्ते में का एक नाग होगा, जो घोड़े की नली को डंसता है, जिस से उसका सवार पछाड़ खाकर गिर पड़ता है।।
- 18हे यहोवा, मैं तुझी से उद्धार पाने की बाट जोहता आया हूं।।
Cross references
- Deuteronomy 33:22 व्यवस्थाविवरण 33:22फिर दान के विषय में उस ने कहा, दान तो बाशान से कूदनेवाला सिंह का बच्चा है।।
- Genesis 30:6 उत्पत्ति 30:6और राहेल ने कहा, परमेश्वर ने मेरा न्याय चुकाया और मेरी सुनकर मुझे एक पुत्रा दिया: इसलिये उस ने उसका नाम दान रखा।
- Judges 18:26–27 न्यायियों 18:26–27तब दानियों ने अपना मार्ग लिया; और मीका यह देखकर कि वे मुझ से अधिक बलवन्त हैं फिर के अपने घर लौट गया। और वे मीका के बनवाए हुए पदार्थों और उसके पुरोहित को साथ ले लैश के पास आए, जिसके लोग शान्ति से और बिना खटके रहते थे, और उन्होंने उन को तलवार से मार डाला, और नगर को आग लगाकर फूंक दिया।
- Judges 13:24–25 न्यायियों 13:24–25और उस स्त्री के एक बेटा उत्पन्न हुआ, और उसका नाम शिमशोन रखा; और वह बालक बढ़ता गया, और यहोवा उसको आशीष देता रहा। और यहोवा का आत्मा सोरा और एशताओल के बीच महनदान में उसको उभारने लगा।।
- Judges 15:20 न्यायियों 15:20शिमशोन तो पलिश्तियों के दिनों में बीस वर्ष तक इस्राएल का न्याय करता रहा।।
- Judges 13:2 न्यायियों 13:2दानियों के कुल का सोरावासी मानोह नाम एक पुरूष था, जिसकी पत्नी के बांझ होने के कारण कोई पुत्रा न था।
- Judges 18:1–2 न्यायियों 18:1–2उन दिनों में इस्राएलियों का कोई राजा न था। और उन्हीं दिनों में दानियों के गोत्र के लोग रहने के लिये कोई भाग ढूंढ़ रहे थे; क्योंकि इस्राएली गोत्रों के बीच उनका भाग उस समय तक न मिला था। तब दानियों ने अपने सब कुल में से पांच शूरवीरों को सोरा और एशताओल से देश का भेद लेने और उस में देख भाल करने के लिये यह कहकर भेज दिया, कि जा कर देश में देख भाल करो। इसलिये वे एप्रैम के पहाड़ी देश में मीका के घर तक जा कर वहां टिक गए।
- Numbers 10:25 गिनती 10:25फिर दानियों की छावनी जो सब छावनियों के पीछे थी, उसके झंडे का प्रस्थान हुआ, और वे भी दल बना कर चले; और उनका सेनापति अम्मीश ै का पुत्रा अखीआज़र था।