Hebrews · chapter 7 · verse 17
Hebrews 7:17 in Hindi
क्योंकि उसके विषय में यह गवाही दी गई है, कि तू मलिकिसिदक की रीति पर युगानुयुग याजक है।
Kyonki usake vishay mem yah gavaahee dee gaee hai, ki too malikisidak kee reeti par yugaanuyug yaajak hai.
Hebrews 7:17 in English
- King James Version (KJV)
- For he testifieth, Thou [art] a priest for ever after the order of Melchisedec.
- World English Bible (WEB)
- for it is testified, “You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.”
- American Standard Version (ASV)
- for it is witnessed [of him], Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.
- Bible in Basic English (BBE)
- For it has been witnessed of him, You are a priest for ever after the order of Melchizedek.
- Darby Translation (DBY)
- For it is borne witness, Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedec.
- Webster's Bible (WBS)
- For he testifieth, Thou [art] a priest for ever after the order of Melchisedec.
- Young's Literal Translation (YLT)
- for He doth testify — 'Thou [art] a priest — to the age, according to the order of Melchisedek;'
Read in context
- 15ओर जब मलिकिसिदक के समान एक और ऐसा याजक उत्पन्न होनेवाला था।
- 16जो शारीरिक आज्ञा की व्यवस्था के अनुसार नहीं, पर अविनाशी जीवन की सामर्थ के अनुसार नियुक्त हो तो हमारा दावा और भी स्पष्टता से प्रगट हो गया।
- 17क्योंकि उसके विषय में यह गवाही दी गई है, कि तू मलिकिसिदक की रीति पर युगानुयुग याजक है।
- 18निदान, पहिली आज्ञा निर्बल; और निष्फल होने के कारण लोप हो गई।
- 19(इसलिये कि व्यवस्था ने किसी बात की सिद्धि नहीं कि) और उसके स्थान पर एक ऐसी उत्तम आशा रखी गई है जिस के द्वारा हम परमेश्वर के समीप जा सकते हैं।
Cross references
- Psalm 110:4 भजन संहिता 110:4यहोवा ने शपथ खाई और न पछताएगा, कि तू मेल्कीसेदेक की रीति पर सर्वदा का याजक है।।
- Hebrews 5:6 इब्रानियों 5:6वह दूसरी जगह में भी कहता है, तू मलिकिसिदक की रीति पर सदा के लिये याजक है।
- Hebrews 7:15 इब्रानियों 7:15ओर जब मलिकिसिदक के समान एक और ऐसा याजक उत्पन्न होनेवाला था।
- Hebrews 7:21 इब्रानियों 7:21(क्योंकि वे तो बिना शपथ याजक ठहराए गए पर यह शपथ के साथ उस की ओर से नियुक्त किया गया जिस ने उसके विषय में कहा, कि प्रभु ने शपथ खाई, और वह उस से फिर ने पछताएगा, कि तू युगानुयुग याजक है)।
- Hebrews 5:10 इब्रानियों 5:10और उसे परमेश्वर की ओर से मलिकिसिदक की रीति पर महायाजक का पद मिला।।
- Hebrews 6:20 इब्रानियों 6:20जहां यीशु मलिकिसिदक की रीति पर सदा काल का महायाजक बनकर, हमारे लिये अगुआ की रीति पर प्रवेश हुआ है।।