James · chapter 1 · verse 10
James 1:10 in Hindi
और धनवान अपनी नीच दशा पर: क्योंकि वह घास के फूल की नाई जाता रहेगा।
Aur dhanavaan apanee neech dashaa par: kyonki vah ghaas ke phool kee naaee jaataa rahegaa.
James 1:10 in English
- King James Version (KJV)
- But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
- World English Bible (WEB)
- and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.
- American Standard Version (ASV)
- and the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
- Bible in Basic English (BBE)
- But the man of wealth, that he is made low; because like the flower of the grass he will come to his end.
- Darby Translation (DBY)
- and the rich in his humiliation, because as [the] grass's flower he will pass away.
- Webster's Bible (WBS)
- But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the rich in his becoming low, because as a flower of grass he shall pass away;
Read in context
- 8वह व्यक्ति दुचित्ता है, और अपनी सारी बातों में चंचल है।।
- 9दीन भाई अपने ऊंचे पद पर घमण्ड करे।
- 10और धनवान अपनी नीच दशा पर: क्योंकि वह घास के फूल की नाई जाता रहेगा।
- 11क्योंकि सूर्य उदय होते ही कड़ी धूप पड़ती है और घास को सुखा देती है, और उसका फूल झड़ जाता है, और उस की शोभा जाती रहती है; उसी प्रकार धनवान भी अपने मार्ग पर चलते चलते धूल में मिल जाएगा।
- 12धन्य है वह मनुष्य, जो परीक्षा में स्थिर रहता है; क्योंकि वह खरा निकलकर जीवन का वह मुकुट पाएगा, जिस की प्रतिज्ञा प्रभु ने अपने प्रेम करनेवालों को दी है।
Cross references
- 1 Peter 1:24 1 पतरस 1:24क्योंकि हर एक प्राणी घास की नाईं है, और उस की सारी शोभा घास के फूल की नाईं है: घास सूख जाती है, और फूल झड़ जाता है।
- 1 John 2:17 1 यूहन्ना 2:17और संसार और उस की अभिलाषाएं दोनों मिटते जाते हैं, पर जो परमेश्वर की इच्छा पर चलता है, वह सर्वदा बना रहेगा।।
- Job 14:2 अय्यूब 14:2वह फूल की नाई खिलता, फिर तोड़ा जाता हे; वह छाया की रीति पर ढल जाता, और कहीं ठहरता नहीं।
- 1 Timothy 6:17 1 तीमुथियुस 6:17इस संसार के धनवानों को आज्ञा दे, कि वे अभिमानी न हों और चंचल धन पर आशा न रखें, परन्तु परमेश्वर पर जो हमारे सुख के लिये सब कुछ बहुतायत से देता है।
- Matthew 5:3 मत्ती 5:3धन्य हैं वे, जो मन के दीन हैं, क्योंकि स्वर्ग का राज्य उन्हीं का है।
- Psalm 103:15 भजन संहिता 103:15मनुष्य की आयु घास के समान होती है, वह मैदान के फूल की नाईं फूलता है,
- James 4:14 याकूब 4:14और यह नहीं जानते कि कल क्या होगा: सुन तो लो, तुम्हारा जीवन है ही क्या? तुम तो मानो भाप समान हो, जो थोड़ी देर दिखाई देती है, फिर लोप हो जाती है।
- Matthew 6:30 मत्ती 6:30इसलिये जब परमेश्वर मैदान की घास को, जो आज है, और कल भाड़ में झोंकी जाएगी, ऐसा वस्त्रा पहिनाता है, तो हे अल्पविश्वासियों, तुम को वह क्योंकर न पहिनाएगा?
- Isaiah 40:6 यशायाह 40:6बोलनेवाले का वचन सुनाई दिया, प्रचार कर! मैं ने कहा, मैं क्या प्रचार करूं? सब प्राणी घास हैं, उनकी शोभा मैदान के फूल के समान है।
- Psalm 90:5–6 भजन संहिता 90:5–6तू मनुष्यों को धारा में बहा देता है; वे स्वप्न से ठहरते हैं, वे भोर को बढ़नेवाली घास के समान होते हैं। वह भोर को फूलती और बढ़ती है, और सांझ तक काटकर मुर्झा जाती है।।
- 1 Corinthians 7:31 1 कुरिन्थियों 7:31और इस संसार के बरतनेवाले ऐसे हों, कि संसार ही के न हो लें; क्योंकि इस संसार की रीति और व्यवहार बदलते जाते हैं।
- Psalm 37:2 भजन संहिता 37:2क्योंकि वे घास की नाई झट कट जाएंगे, और हरी घास की नाई मुर्झा जाएंगे।