Job · chapter 9 · verse 19
Job 9:19 in Hindi
जो सामर्थ्य की चर्चा हो, तो देखो, वह बलवान हैे और यदि न्याय की चर्चा हो, तो वह कहेगा मुझ से कौन मुक़ मा लड़ेगा?
Jo saamarthy kee charchaa ho, to dekho, vah balavaan haiే aur yadi nyaay kee charchaa ho, to vah kahegaa mujh se kaun muk maa ladegaa?
Job 9:19 in English
- King James Version (KJV)
- If [I speak] of strength, lo, [he is] strong: and if of judgment, who shall set me a time [to plead]?
- World English Bible (WEB)
- If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, ‘Who,’ says he, ‘will summon me?’
- American Standard Version (ASV)
- If [we speak] of strength, lo, [he is] mighty! And if of justice, Who, [saith he], will summon me?
- Bible in Basic English (BBE)
- If it is a question of strength, he says, Here I am! and if it is a question of a cause at law, he says, Who will give me a fixed day?
- Darby Translation (DBY)
- Be it a question of strength, lo, [he is] strong; and be it of judgment, who will set me a time?
- Webster's Bible (WBS)
- If [I speak] of strength, lo, [he is] strong: and if of judgment, who shall set me a time [to plead] ?
- Young's Literal Translation (YLT)
- If of power, lo, the Strong One; And if of judgment — who doth convene me?
Read in context
- 17वह तो आंधी चलाकर मुझे तोड़ डालता है, और बिना कारण मेरे चोट पर चोट लगाता है।
- 18वह मुझे सांस भी लेने नहीं देता है, और मुझे कड़वाहट से भरता है।
- 19जो सामर्थ्य की चर्चा हो, तो देखो, वह बलवान हैे और यदि न्याय की चर्चा हो, तो वह कहेगा मुझ से कौन मुक़ मा लड़ेगा?
- 20चाहे मैं निदष ही क्यों न हूँ, परन्तु अपने ही मुंह से दोषी ठहरूंगा; खरा होने पर भी वह मुझे कुटिल ठहराएगा।
- 21मैं खरा तो हूँ, परन्तु अपना भेद नहीं जानता; अपने जीवन से मुझे घृण आती है।
Cross references
- Job 9:4 अय्यूब 9:4वह बुध्दिमान और अति सामथ हैे उसके विरोध में हठ करके कौन कभी प्रबल हुआ है?
- Job 9:32–33 अय्यूब 9:32–33क्योंकि वह मेरे तुल्य मनुष्य नहीं है कि मैं उस से वादविवाद कर सकूं, और हम दोनों एक दूसरे से मुक़ मा लड़ सकें। हम दोनों के बीच कोई बिचवई नहीं है, जो हम दोंनों पर अपना हाथ रखे।
- 1 Corinthians 1:25 1 कुरिन्थियों 1:25क्योंकि परमेश्वर की मूर्खता मनुष्यों के ज्ञान से ज्ञानवान है; और परमेश्वर की निर्बलता मनुष्यों के बल से बहुत बलवान है।।
- Job 40:9–10 अय्यूब 40:9–10क्या तेरा बाहुबल ईश्वर के तुल्य है? क्या तू उसके समान शब्द से गरज सकता है? अब अपने को महिमा और प्रताप से संवार और ऐश्वरर्य और तेज के वस्त्रा पहिन ले।
- Matthew 6:13 मत्ती 6:13और हमें परीक्षा में न ला, परन्तु बुराई से बचा; क्योंकि राज्य और पराक्रम और महिमा सदा तेरे ही है।" आमीन।
- Psalm 62:11 भजन संहिता 62:11परमेश्वर ने एक बार कहा है; और दो बार मैं ने यह सुना है: कि सामर्थ्य परमेश्वर का है।
- Job 33:5–7 अय्यूब 33:5–7यदि तू मुझे उत्तर दे सके, तो दे; मेरे साम्हने अपनी बातें क्रम से रचकर खड़ा हो जा। देख मैं ईश्वर के सन्मुख तेरे तुल्य हूँ; मैं भी मिट्टी का बना हुआ हूँ। सुन, तुझे मेरे डर के मारे घबराना न पड़ेगा, और न तू मेरे बोझ से दबेगा।
- Job 36:17–19 अय्यूब 36:17–19परन्तु तू ने दुष्टों का सा निर्णय किया है इसलिये निर्णय और न्याय तुझ से लिपटे रहते है। देख, तू जलजलाहट से उभर के ठट्ठा मत कर, और न प्रायश्चित्त को अधिक बड़ा जानकर मार्ग से मुड़। क्या तेरा रोना वा तेरा बल तुझे दु:ख से छुटकारा देगा?
- Job 31:35 अय्यूब 31:35भला होता कि मेरा कोई सुननेवाला होता! (सर्वशक्तिमान अभी मेरा त्याय चुकाए! देखो मेरा दस्तखत यही है)। भला होता कि जो शिकायतनामा मेरे मु ई ने लिखा है वह मेरे पास होता!
- 1 Corinthians 10:22 1 कुरिन्थियों 10:22क्या हम प्रभु को रिस दिलाते हैं? क्या हम उस से शक्तिमान हैं?