Job · chapter 19 · verse 11
Job 19:11 in Hindi
उस ने मुझ पर अपना क्रोध भड़काया है और अपने शत्रुओं में मुझे गिनता है।
Us ne mujh par apanaa krodh bhadakaayaa hai aur apane shatruom mem mujhe ginataa hai.
Job 19:11 in English
- King James Version (KJV)
- He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as [one of] his enemies.
- World English Bible (WEB)
- He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries.
- American Standard Version (ASV)
- He hath also kindled his wrath against me, And he counteth me unto him as [one of] his adversaries.
- Bible in Basic English (BBE)
- His wrath is burning against me, and I am to him as one of his haters.
- Darby Translation (DBY)
- And he hath kindled his anger against me, and hath counted me unto him as one of his enemies.
- Webster's Bible (WBS)
- He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me to him as [one of] his enemies.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And He kindleth against me His anger, And reckoneth me to Him as His adversaries.
Read in context
- 9मेरा विभव उस ने हर लिया है, और मेरे सिर पर से मुकुट उतार दिया है।
- 10उस ने चारों ओर से मुझे तोड़ दिया, बस मैं जाता रहा, और मेरा आसरा उस ने वृक्ष की नाई उखाड़ डाला है।
- 11उस ने मुझ पर अपना क्रोध भड़काया है और अपने शत्रुओं में मुझे गिनता है।
- 12उसके दल इकट्ठे होकर मेरे विरूद्ध मोर्चा बान्धते हैं, और मेरे डेरे के चारों ओर छावनी डालते हैं।
- 13उस ने मेरे भाइयों को मुझ से दूर किया है, और जो मेरी जान पहचान के थे, वे बिलकुल अनजान हो गए हैं।
Cross references
- Job 13:24 अय्यूब 13:24तू किस कारण अपना मुंह फेर लेता है, और मुझे अपना शत्रु गिनता है?
- Job 16:9 अय्यूब 16:9उस ने क्रोध में आकर मुझ को फाड़ा और मेरे पीछे पड़ा है; वह मेरे विरूद्ध दांत पीसता; और मेरा वैरी मुझ को आंखें दिखाता है।
- Job 33:10 अय्यूब 33:10देख, वह मुझ से झगड़ने के दांव ढूंढ़ता है, और मुझे अपना शत्रु समझता है;
- Psalm 90:7 भजन संहिता 90:7क्योंकि हम तेरे क्रोध से नाश हुए हैं; और तेरी जलजलाहट से घबरा गए हैं।
- Psalm 89:46 भजन संहिता 89:46हे यहोवा तू कब तक लगातार मूंह फेरे रहेगा, तेरी जलजलाहट कब तक आग की नाईं भड़की रहेगी।।
- Lamentations 2:5 विलापगीत 2:5यहोवा शत्रु बन गया, उस ने इस्राएल को निगल लिया; उसके सारे भवनों को उस ने मिटा दिया, और उसके दृढ़ गढ़ों को नष्ट कर डाला है; और यहूदा की पुत्री का दोना- पीटना बहुत बढ़ाय है।
- Deuteronomy 32:22 व्यवस्थाविवरण 32:22क्योंकि मेरे कोप की आग भड़क उठी है, जो पाताल की तह तक जलती जाएगी, और पृथ्वी अपनी उपज समेत भस्म हो जाएगी, और पहाड़ों की नेवों में भी आग लगा देगी।।