Job · chapter 26 · verse 13
Job 26:13 in Hindi
उसकी आत्मा से आकाशमणडल स्वच्छ हो जाता है, वह अपने हाथ से वेग भागनेवाले नाग को मार देता है।
Usakee aatmaa se aakaashamanadal svachchh ho jaataa hai, vah apane haath se veg bhaaganevaale naag ko maar detaa hai.
Job 26:13 in English
- King James Version (KJV)
- By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
- World English Bible (WEB)
- By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.
- American Standard Version (ASV)
- By his Spirit the heavens are garnished; His hand hath pierced the swift serpent.
- Bible in Basic English (BBE)
- By his wind the heavens become bright: by his hand the quickly moving snake was cut through.
- Darby Translation (DBY)
- By his Spirit the heavens are adorned; his hand hath formed the fleeing serpent.
- Webster's Bible (WBS)
- By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
- Young's Literal Translation (YLT)
- By His Spirit the heavens He beautified, Formed hath His hand the fleeing serpent.
Read in context
- 11उसकी घुड़की से आकाश के खम्भे थरथराकर चकित होते हैं।
- 12वह अपने बल से समुद्र को उछालता, और अपनी बुध्दि से घपणड को छेद देता है।
- 13उसकी आत्मा से आकाशमणडल स्वच्छ हो जाता है, वह अपने हाथ से वेग भागनेवाले नाग को मार देता है।
- 14देखो, ये तो उसकी गति के किनारे ही हैं; और उसकी आहट फुसफुसाहट ही सी तो सुन पड़ती है, फिर उसके पराक्रम के गरजने का भेद कौन समझ सकता है?
Cross references
- Isaiah 27:1 यशायाह 27:1उस समय यहोवा अपनी कड़ी, बड़ी, और पोड़ तलवार से लिव्यातान नाम वेग और टेढ़े चलनेवाले सर्प को दण्ड देगा, और जो अजगर समुद्र में रहता है उसको भी घात करेगा।।
- Psalm 104:30 भजन संहिता 104:30फिर तू अपनी ओर से सांस भेजता है, और वे सिरजे जाते हैं; और तू धरती को नया कर देता है।।
- Psalm 74:13–14 भजन संहिता 74:13–14तू ने अपनी शक्ति से समुद्र को दो भाग कर दिया; तू ने जल में मगरमच्छों के सिरों को फोड़ दिया। तू ने तो लिव्यातानों के सिर टुकड़े टुकड़े करके जंगली जन्तुओं को खिला दिए।
- Genesis 1:2 उत्पत्ति 1:2और पृथ्वी बेडौल और सुनसान पड़ी थी; और गहरे जल के ऊपर अन्धियारा था: तथा परमेश्वर का आत्मा जल के ऊपर मण्डलाता था।
- Psalm 33:6–7 भजन संहिता 33:6–7आकाशमण्डल यहोवा के वचन से, और उसके सारे गण उसके मुंह ही श्वास से बने। वह समुद्र का जल ढेर की नाई इकट्ठा करता; वह गहिरे सागर को अपने भण्डार में रखता है।।
- Revelation 12:9 प्रकाशितवाक्य 12:9और वह बड़ा अजगर अर्थात् वही पुराना सांप, जो इब्लीस और शैतान कहलाता है, और सारे संसार का भरमानेवाला है, पृथ्वी पर गिरा दिया गया; और उसके दूत उसके साथ गिरा दिए गए।