Psalms · chapter 104 · verse 30

Psalm 104:30 in Hindi

फिर तू अपनी ओर से सांस भेजता है, और वे सिरजे जाते हैं; और तू धरती को नया कर देता है।।

Phir too apanee or se saans bhejataa hai, aur ve siraje jaate haim; aur too dharatee ko nayaa kar detaa hai..

भजन संहिता 104:30 · BSI

Psalm 104:30 in English

King James Version (KJV): Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
World English Bible (WEB): You send out your Spirit and they are created. You renew the face of the ground.
American Standard Version (ASV): Thou sendest forth thy Spirit, they are created; And thou renewest the face of the ground.
Bible in Basic English (BBE): If you send out your spirit, they are given life; you make new the face of the earth.
Darby Translation (DBY): Thou sendest forth thy spirit, they are created, and thou renewest the face of the earth.
Webster's Bible (WBS): Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
Young's Literal Translation (YLT): Thou sendest out Thy Spirit, they are created, And Thou renewest the face of the ground.

28तू उन्हें देता हे, वे चुन लेते हैं; तू अपनी मुट्ठी खोलता है और वे उत्तम पदार्थों से तृप्त होते हैं।
29तू मुख फेर लेता है, और वे घबरा जाते हैं; तू उनकी सांस ले लेता है, और उनके प्राण छूट जाते हैं और मिट्टी में फिर मिल जाते हैं।
30फिर तू अपनी ओर से सांस भेजता है, और वे सिरजे जाते हैं; और तू धरती को नया कर देता है।।
31यहोवा की महिमा सदा काल बनी रहे, यहोवा अपने कामों से आन्दित होवे!
32उसकी दृष्टि ही से पृथ्वी कांप उठती है, और उसके छूते ही पहाड़ों से धुआं निकलता है।