Job · chapter 33 · verse 2
Job 33:2 in Hindi
मैं ने तो अपना मुंह खोला है, और मेरी जीभ मुंह में चुलबुला रही है।
Maim ne to apanaa munh kholaa hai, aur meree jeebh munh mem chulabulaa rahee hai.
Job 33:2 in English
- King James Version (KJV)
- Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
- World English Bible (WEB)
- See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
- American Standard Version (ASV)
- Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.
- Bible in Basic English (BBE)
- See, now my mouth is open, my tongue gives out words.
- Darby Translation (DBY)
- Behold now, I have opened my mouth, my tongue speaketh in my palate,
- Webster's Bible (WBS)
- Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Lo, I pray thee, I have opened my mouth, My tongue hath spoken in the palate.
Read in context
- 1तौभी हे अरयूब! मेरी बातें सुन ले, और मेरे सब वचनों पर कान लगा।
- 2मैं ने तो अपना मुंह खोला है, और मेरी जीभ मुंह में चुलबुला रही है।
- 3मेरी बातें मेरे मन की सिधाई प्रगट करेंगी; जो ज्ञान मैं रखता हूं उसे खराई के साथ कहूंगा।
- 4मुझे ईश्वर की आत्मा ने बनाया है, और सर्वशक्तिमान की सांस से मुझे जीवन मिलता है।
Cross references
- Job 3:1 अय्यूब 3:1इसके बाद अरयूब मुंह खोलकर अपने जन्मदिन को धिम्मारने
- Job 31:30 अय्यूब 31:30(परन्तु मैं ने न तो उसकी शाप देते हुए, और न उसके प्राणदणड की प्रार्थना करते हुए अपने मुंह से पाप किया है);
- Matthew 5:2 मत्ती 5:2और वह अपना मुंह खोलकर उन्हें यह उपदेश देने लगा,
- Psalm 78:2 भजन संहिता 78:2मैं अपना मूंह नीतिवचन कहने के लिये खोलूंगा; मैं प्राचीकाल की गुप्त बातें कहूंगा,