Job · chapter 37 · verse 7
Job 37:7 in Hindi
वह सब मनुष्यों के हाथ पर मुहर कर देता है, जिस से उसके बनाए हुए सब मनुष्य उसको पहचानें।
Vah sab manushyom ke haath par muhar kar detaa hai, jis se usake banaae hue sab manushy usako pahachaanen.
Job 37:7 in English
- King James Version (KJV)
- He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
- World English Bible (WEB)
- He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.
- American Standard Version (ASV)
- He sealeth up the hand of every man, That all men whom he hath made may know [it].
- Bible in Basic English (BBE)
- He puts an end to the work of every man, so that all may see his work.
- Darby Translation (DBY)
- He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
- Webster's Bible (WBS)
- He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Into the hand of every man he sealeth, For the knowledge by all men of His work.
Read in context
- 5ईश्वर गरजकर अपना शब्द अदभ़ुत रीति से सुनाता है, और बड़े बड़े काम करता है जिनको हम नहीं समझते।
- 6वह तो हिम से कहता है, पृथ्वी पर गिर, और इसी प्रकार मेंह को भी और मूसलाधार वर्षा को भी ऐसी ही आज्ञा देता है।
- 7वह सब मनुष्यों के हाथ पर मुहर कर देता है, जिस से उसके बनाए हुए सब मनुष्य उसको पहचानें।
- 8तब वनपशु गुफाओं में घुस जाते, और अपनी अपनी मांदों में रहते हैं।
- 9दक्खिन दिशा से बवणडर और उतरहिया से जाड़ा आता है।
Cross references
- Psalm 111:2 भजन संहिता 111:2यहोवा के काम बड़े हैं, जितने उन से प्रसन्न रहते हैं, वे उन पर ध्यान लगाते हैं।
- Psalm 109:27 भजन संहिता 109:27जिस से वे जाने कि यह तेरा काम है, और हे यहोवा, तू ही ने यह किया है!
- Psalm 92:4 भजन संहिता 92:4क्योंकि, हे यहोवा, तू ने मुझ को अपने काम से आनन्दित किया है; और मैं तेरे हाथों के कामों के कारण जयजयकार करूंगा।।
- Job 36:24 अय्यूब 36:24उसके कामों की महिमा और प्रशंसा करने को स्मरण रख, जिसकी प्रशंसा का गीत मनुष्य गाते चले आए हैं।
- Isaiah 26:11 यशायाह 26:11हे यहोवा, तेरा हाथ बढ़ा हुआ है, पर वे नहीं देखते। परन्तु वे जानेंगे कि तुझे प्रजा के लिये कैसी जलन है, और लजाएंगे।
- Isaiah 5:12 यशायाह 5:12उनकी जेवनारों में वीणा, सारंगी, डफ, बांसली और दाखमधु, ये सब पाये जाते हैं; परन्तु वे यहोवा के कार्य की ओर दृष्टि नहीं करते, और उसके हाथों के काम को नहीं देखते।।
- Ecclesiastes 8:17 सभोपदेशक 8:17तब मैं ने परमेश्वर का सारा काम देखा जो सूर्य के नीचे किया जाता है, उसकी थाह मनुष्य नहीं पा सकता। चाहे मनुष्य उसकी खोज में कितना भी परिश्रम करे, तौभी उसको न जान पाएगा; और यद्यिप बुद्धिमान कहे भी कि मैं उसे समझूंगा, तौभी वह उसे न पा सकेगा।।
- Psalm 46:8 भजन संहिता 46:8आओ, यहोवा के महाकर्म देखो, कि उस ने पृथ्वी पर कैसा कैसा उजाड़ किया है।
- Psalm 64:9 भजन संहिता 64:9तब सारे लोग डर जाएंगे; और परमेश्वर के कामों का बखान करंगे, और उसके कार्यक्रम को भली भांति समझेंगे।।
- Job 12:14 अय्यूब 12:14देखो, जिसको वह ढा दे, वह फिर बनाया नहीं जाता; जिस मनुष्य को वह बन्द करे, वह फिर खोला नहीं जाता।
- Job 9:7 अय्यूब 9:7उसकी आज्ञा बिना सूर्य उदय होता ही नहीं; और वह तारोंपर मुहर लगाता है;
- Job 5:12 अय्यूब 5:12वह तो धूर्त्त लोगों की कल्पनाएं व्यर्थ कर देता है, और उनके हाथों से कुछ भी बन नहीं पड़ता।