Job · chapter 8 · verse 11
Job 8:11 in Hindi
क्या कछार की घास पानी बिना बढ़ सकती है? क्या सरकणडा कीच बिना बढ़ता है?
Kyaa kachhaar kee ghaas paanee binaa badh sakatee hai? Kyaa sarakanadaa keech binaa badhataa hai?
Job 8:11 in English
- King James Version (KJV)
- Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
- World English Bible (WEB)
- “Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?
- American Standard Version (ASV)
- Can the rush grow up without mire? Can the flag grow without water?
- Bible in Basic English (BBE)
- Will the river-plant come up in its pride without wet earth? will the grass get tall without water?
- Darby Translation (DBY)
- Doth the papyrus shoot up without mire? doth the reed-grass grow without water?
- Webster's Bible (WBS)
- Can the rush grow without mire? can the flag grow without water?
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'Doth a rush wise without mire? A reed increase without water?
Read in context
- 9क्योंकि हम तो कल ही के हैं, और कुछ नहीं जानते; और पृथ्वी पर हमारे दिन छाया की नाई बीतते जाते हैं।
- 10क्या वे लोग तुझ से शिक्षा की बातें न कहेंगे? क्या वे अपने मन से बात न निकालेंगे?
- 11क्या कछार की घास पानी बिना बढ़ सकती है? क्या सरकणडा कीच बिना बढ़ता है?
- 12चाहे वह हरी हो, और काटी भी न गई हो, तौभी वह और सब भांति की घास से पहिले ही सूख जाती है।
- 13ईश्वर के सब बिसरानेवालों की गति ऐसी ही होती है और भक्तिहीन की आशा टूट जाती है।
Cross references
- Isaiah 19:5–7 यशायाह 19:5–7और समुद्र का जल सूख जाएगा, और महानदी सूख कर खाली हो जाएगी; और नाले बसाने लगेंगे, और मि की नहरें भी सूख जाएंगी, और नरकट और हूगले कुम्हला जाएंगे। नील नदी के तीर पर के कछार की घास, और जो कुछ नील नदी के पास बोया जाएगा वह सूखकर नष्ट हो जाएगा, और उसका पता तक न लगेगा।
- Exodus 2:3 निर्गमन 2:3और जब वह उसे और छिपा न सकी तब उसके लिये सरकंड़ों की एक टोकरी लेकर, उस में बालक को रखकर नील नदी के तीर पर कांसों के बीच छोड़ आई।