Job · chapter 9 · verse 6

Job 9:6 in Hindi

वह पृथ्वी को हिलाकर उसके स्थान से अलग करता है, और उसके खम्भे कांपने लगते हैं।

Vah pruthvee ko hilaakar usake sthaan se alag karataa hai, aur usake khambhe kaampane lagate hain.

अय्यूब 9:6 · BSI

Job 9:6 in English

King James Version (KJV): Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
World English Bible (WEB): He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.
American Standard Version (ASV): That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;
Bible in Basic English (BBE): Who is moving the earth out of its place, so that its pillars are shaking:
Darby Translation (DBY): Who shaketh the earth out of its place, and the pillars thereof tremble;
Webster's Bible (WBS): Who shaketh the earth out of her place, and its pillars tremble.
Young's Literal Translation (YLT): Who is shaking earth from its place, And its pillars move themselves.

4वह बुध्दिमान और अति सामथ हैे उसके विरोध में हठ करके कौन कभी प्रबल हुआ है?
5वह तो पर्वतों को अचानक हटा देता है और उन्हें पता भी नहीं लगता, वह क्रोध में आकर उन्हें उलट पुलट कर देता है।
6वह पृथ्वी को हिलाकर उसके स्थान से अलग करता है, और उसके खम्भे कांपने लगते हैं।
7उसकी आज्ञा बिना सूर्य उदय होता ही नहीं; और वह तारोंपर मुहर लगाता है;
8वह आकाशमणडल को अकेला ही फैलाता है, और समुद्र की ऊंची ऊंची लहरों पर चलता है;