Job · chapter 9 · verse 5

Job 9:5 in Hindi

वह तो पर्वतों को अचानक हटा देता है और उन्हें पता भी नहीं लगता, वह क्रोध में आकर उन्हें उलट पुलट कर देता है।

Vah to parvatom ko achaanak hataa detaa hai aur unhem pataa bhee naheem lagataa, vah krodh mem aakar unhem ulat pulat kar detaa hai.

अय्यूब 9:5 · BSI

Job 9:5 in English

King James Version (KJV): Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.
World English Bible (WEB): He removes the mountains, and they don’t know it, when he overturns them in his anger.
American Standard Version (ASV): [Him] that removeth the mountains, and they know it not, When he overturneth them in his anger;
Bible in Basic English (BBE): It is he who takes away the mountains without their knowledge, overturning them in his wrath:
Darby Translation (DBY): Who removeth mountains, and they know it not, when he overturneth them in his anger;
Webster's Bible (WBS): Who removeth the mountains, and they know not: who overturneth them in his anger.
Young's Literal Translation (YLT): Who is removing mountains, And they have not known, Who hath overturned them in His anger.

3चाहे वह उस से मुक़ मा लड़ना भी चाहे तौभी मनुष्य हजार बातों में से एक का भी उत्तर न दे सकेगा।
4वह बुध्दिमान और अति सामथ हैे उसके विरोध में हठ करके कौन कभी प्रबल हुआ है?
5वह तो पर्वतों को अचानक हटा देता है और उन्हें पता भी नहीं लगता, वह क्रोध में आकर उन्हें उलट पुलट कर देता है।
6वह पृथ्वी को हिलाकर उसके स्थान से अलग करता है, और उसके खम्भे कांपने लगते हैं।
7उसकी आज्ञा बिना सूर्य उदय होता ही नहीं; और वह तारोंपर मुहर लगाता है;