Lamentations · chapter 3 · verse 19
Lamentations 3:19 in Hindi
मेरा दु:ख और मारा मारा फिरना, मेरा नागदौने और- और विष का पीना स्मरण कर!
Meraa du:kh aur maaraa maaraa phiranaa, meraa naagadaune aura- aur vish kaa peenaa smaran kar!
Lamentations 3:19 in English
- King James Version (KJV)
- Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
- World English Bible (WEB)
- Remember my affliction and my misery, the wormwood and the bitterness.
- American Standard Version (ASV)
- Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
- Bible in Basic English (BBE)
- Keep in mind my trouble and my wandering, the bitter root and the poison.
- Darby Translation (DBY)
- Remember thou mine affliction and my wandering, the wormwood and the gall.
- Webster's Bible (WBS)
- Remembering my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Remember my affliction and my mourning, Wormwood and gall!
Read in context
- 17और मुझ को मन से उतारकर कुशल से रहित किया है; मैं कल्याण भूल गया हूँ;
- 18इसलिऐ मैं ने कहा, मेरा बल नाश हुआ, और मेरी आश जो यहोवा पर थी, वह टूट गई है।
- 19मेरा दु:ख और मारा मारा फिरना, मेरा नागदौने और- और विष का पीना स्मरण कर!
- 20मैं उन्हीं पर सोचता रहता हूँ, इस से मेरा प्राण ढला जाता है।
- 21परन्तु मैं यह स्मरण करता हूँ, इसीलिये मुझे आशा हैे
Cross references
- Lamentations 3:15 विलापगीत 3:15उस ने मुझे कठिन दु:ख से भर दिया, और नागदौना पिलाकर तृप्त किया है।
- Lamentations 3:5 विलापगीत 3:5उस ने मुझे रोकने के लिये किला बनाया, और मुझ को कठिन दु:ख और श्रम से घेरा है;
- Psalm 89:50 भजन संहिता 89:50हे प्रभु अपने दासों की नामधराई की सुधि कर; मैं तो सब सामर्थी जातियों का बोझ लिए रहता हूं।
- Psalm 89:47 भजन संहिता 89:47मेरा स्मरण कर, कि मैं कैसा अनित्य हूं, तू ने सब मनुष्यों को क्यों व्यर्थ सिरजा है?
- Nehemiah 9:32 नहेमायाह 9:32अब तो हे हमारे परमेश्वर! हे महान पराक्रमी और भययोग्य ईश्वर! जो अपनी वाचा पालता और करूणा करता रहा है, जो बड़ा कष्ट, अश्शूर के राजाओं के दिनों से ले आज के दिन तक हमें और हमारे राजाओं, हाकिमों, याजकों, नबियों, पुरखाओं, वरन तेरी समस्त प्रजा को भोगना पड़ा है, वह तेरी दृष्टि में थोड़ा न ठहरे।
- Job 7:7 अय्यूब 7:7याद कर कि मेरा जीवन वायु ही है; और मैं अपनी आंखों से कल्याण फिर न देखूंगा।
- Psalm 132:1 भजन संहिता 132:1हे यहोवा, दाऊद के लिये उसकी सारी दुर्दशा को स्मरण कर;
- Jeremiah 9:15 यिर्मयाह 9:15इस कारण, सेनाओं का यहोवा, इस्राएल का परमेश्वर यों कहता है, सुन, मैं अपनी इस प्रजा को कड़वी वस्तु खिलाऊंगा और विष पिलाऊंगा।