Lamentations · chapter 3 · verse 28
Lamentations 3:28 in Hindi
वह यह जानकर अकेला चुपचाप रहे, कि परमेश्वर ही ने उस पर यह बोझ डाला है;
Vah yah jaanakar akelaa chupachaap rahe, ki parameshvar hee ne us par yah bojh daalaa hai;
Lamentations 3:28 in English
- King James Version (KJV)
- He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne [it] upon him.
- World English Bible (WEB)
- Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him.
- American Standard Version (ASV)
- Let him sit alone and keep silence, because he hath laid it upon him.
- Bible in Basic English (BBE)
- Let him be seated by himself, saying nothing, because he has put it on him.
- Darby Translation (DBY)
- He sitteth solitary and keepeth silence, because he hath laid it upon him;
- Webster's Bible (WBS)
- He sitteth alone, and keepeth silence, because he hath borne [it] upon him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- He sitteth alone, and is silent, For He hath laid [it] upon him.
Read in context
- 26यहोवा से उठ्ठार पाने की आशा रखकर चुपचाप रहना भला है।
- 27पुरूष के लिये जवानी में जूआ उठाना भला है।
- 28वह यह जानकर अकेला चुपचाप रहे, कि परमेश्वर ही ने उस पर यह बोझ डाला है;
- 29वह अपना मुंह धूल में रखे, कया जाने इस में कुछ आशा हो;
- 30वह अपना गाल अपने मारनेवाले की ओर फेरे, और नामधराई सहता रहे।
Cross references
- Jeremiah 15:17 यिर्मयाह 15:17तेरी छाया मुझ पर इई; मैं मन बहलानेवालों के बीच बैठकर प्रसन्न नहीं हुआ; तेरे हाथ के दबाव से मैं अकेला बैठा, क्योंकि तू ने मुझे क्रोध से भर दिया था।
- Lamentations 2:10 विलापगीत 2:10सिरयोन की पुत्री के पुरनिये भूमि पर चुपचाप बैठे हैं; उन्हों ने अपने सिर पर धूल उड़ाई और टाट का फेंटा बान्धा है; यरूशलेम की कूमारियों ने अपना अपना सिर भूमि तक झुकाया है।
- Psalm 39:9 भजन संहिता 39:9मैं गूंगा बन गया और मुंह न खोला; क्योंकि यह काम तू ही ने किया है।
- Psalm 102:7 भजन संहिता 102:7मैं पड़ा पड़ा जागता रहता हूं और गौरे के समान हो गया हूं जो छत के ऊपर अकेला बैठता है।