Luke · chapter 22 · verse 50
Luke 22:50 in Hindi
और उन में से एक ने महायाजक के दास पर चलाकर उसका दहिना कान उड़ा दिया।
Aur un mem se ek ne mahaayaajak ke daas par chalaakar usakaa dahinaa kaan udaa diyaa.
Luke 22:50 in English
- King James Version (KJV)
- And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
- World English Bible (WEB)
- A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.
- American Standard Version (ASV)
- And a certain one of them smote the servant of the high priest, and struck off his right ear.
- Bible in Basic English (BBE)
- And one of them gave a blow to the servant of the high priest, cutting off his right ear.
- Darby Translation (DBY)
- And a certain one from among them smote the bondman of the high priest and took off his right ear.
- Webster's Bible (WBS)
- And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And a certain one of them smote the servant of the chief priest, and took off his right ear,
Read in context
- 48यीशु ने उस से कहा, हे यहूदा, क्या तू चूमा लेकर मनुष्य के पुत्रा को पकड़वाता है?
- 49उसके साथियों ने जब देखा कि क्या होनेवाला है, तो क्हा; हे प्रभु, क्या हम तलवार चलाएं?
- 50और उन में से एक ने महायाजक के दास पर चलाकर उसका दहिना कान उड़ा दिया।
- 51इस पर यीशु ने कहा; अब बस करो: और उसका कान छूकर उसे अच्छा किया।
- 52तब यीशु ने महायाजकों; और मन्दिर के पहरूओं के सरदरों और पुरनियों से, जो उस पर चढ़ आए थे, कहा; क्या तुम मुझे डाकू जानकर तलवारें और लाठियां लिए हुए निकले हो?
Cross references
- John 18:10–11 यूहन्ना 18:10–11शमौन पतरस ने तलवार, जो उसके पास थी, खींची और महायाजक के दास पर चलाकर, उसका दहिना कान उड़ा दिया, उस दास का नाम मलखुस था। तब यीशु ने पतरस से कहा, अपनी तलवार काठी में रख: जो कटोरा पिता ने मुझे दिया है क्या मैं उसे न पीऊं?
- Mark 14:47 मरकुस 14:47उन में से जो पास खड़े थे, एक ने तलवार खींच कर महायाजक के दास पर चलाई, और उसका कान उड़ा दिया।
- Romans 12:19 रोमियों 12:19हे प्रियो अपना पलटा न लेना; परन्तु क्रोध को अवसर दो, क्योंकि लिखा है, पलटा लेना मेरा काम है, प्रभु कहता है मैं ही बदला दूंगा।
- 2 Corinthians 10:4 2 कुरिन्थियों 10:4क्योंकि हमारी लड़ाई के हथियार शारीरिक नहीं, पर गढ़ों को ढा देने के लिये परमेश्वर के द्वारा सामर्थी हैं।
- Matthew 26:51–54 मत्ती 26:51–54और देखो, यीशु के साथियों में से एक ने हाथ बढ़ाकर अपनी तलवार खींच ली और महायाजक के दास पर चलाकर उस का कान उड़ा दिया। तब यीशु ने उस से कहा; अपनी तलवार काठी में रख ले क्योंकि जो तलवार चलाते हैं, वे सब तलवार से नाश किए जाएंगे। क्या तू नहीं समझता, कि मैं अपने पिता से बिनती कर सकता हूं, और वह स्वर्गदूतों की बारह पलटन से अधिक मेरे पास अभी उपस्थित कर देगा? परन्तु पवित्रा शास्त्रा की बातें कि ऐसा ही होना अवश्य है, क्योंकर पूरी होंगी?