Luke · chapter 24 · verse 51
Luke 24:51 in Hindi
और उन्हें आशीष देते हुए वह उन से अलग हो गया और स्वर्ग से उठा लिया गया।
Aur unhem aasheesh dete hue vah un se alag ho gayaa aur svarg se uthaa liyaa gayaa.
Luke 24:51 in English
- King James Version (KJV)
- And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
- World English Bible (WEB)
- While he blessed them, he withdrew from them and was carried up into heaven.
- American Standard Version (ASV)
- And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.
- Bible in Basic English (BBE)
- And while he was doing so, he went from them and was taken up into heaven.
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass as he was blessing them, he was separated from them and was carried up into heaven.
- Webster's Bible (WBS)
- And it came to pass, while he was blessing them, he was parted from them, and carried up into heaven.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and it came to pass, in his blessing them, he was parted from them, and was borne up to the heaven;
Read in context
- 49और देखो, जिस की प्रतिज्ञा मेरे पिता ने की है, मैं उस को तुम पर उतारूंगा और जब तक स्वर्ग में सामर्थ न पाओ, तब तक तुम इसी नगर में ठहरे रहो।।
- 50तब वह उन्हें बैतनिरयाह तक बाहर ले गया, और अपने हाथ उठाकर उन्हें आशीष दी।
- 51और उन्हें आशीष देते हुए वह उन से अलग हो गया और स्वर्ग से उठा लिया गया।
- 52और वे उस को दण्डवत् करके बड़े आनन्द से यरूशलेम को लौट गए।
- 53और लगातार मन्दिर में उपस्थित होकर परमेश्वर की स्तुति किया करते थे।।
Cross references
- Acts 1:9 प्रेरितों के काम 1:9यह कहकर वह उन के देखते देखते ऊपर उठा लिया गया; और बादल ने उसे उन की आंखों से छिपा लिया।
- 2 Kings 2:11 2 राजा 2:11वे चलते चलते बातें कर रहे थे, कि अचानक एक अग्नि मय रथ और अग्निमय धोड़ों ने उनको अलग अलग किया, और एलिरयाह बवंडर में होकर स्वर्ग पर चढ़ गया।
- Mark 16:19 मरकुस 16:19निदान प्रभु यीशु उन से बातें करने के बाद स्वर्ग पर उठा लिया गया, और परमेश्वर की दाहिनी ओर बैठ गया।
- John 20:17 यूहन्ना 20:17यीशु ने उस से कहा, मुझे मत छू क्योंकि मैं अब तक पिता के पास ऊपर नहीं गया, परन्तु मेरे भाइयों के पास जाकर उन से कह दे, कि मैं अपने पिता, और तुम्हारे परमेश्वर के पास ऊपर जाता हूं।
- Ephesians 4:8–10 इफिसियों 4:8–10इसलिये वह कहता है, कि वह ऊंचे पर चढ़ा, और बन्धुवाई को बान्ध ले गया, और मनुष्यों को दान दिए। (उसके चढ़ने से, और क्या पाया जाता है केवल यह, कि वह पृथ्वी की निचली जगहों में उतरा भी था। और जो उतर गया यह वही है जो सारे आकाश के ऊपर चढ़ भी गया, कि सब कुछ परिपूर्ण करे)।
- Hebrews 1:3 इब्रानियों 1:3वह उस की महिमा का प्रकाश, और उसके तत्व की छाप है, और सब वस्तुओं को अपनी सामर्थ के वचन से संभालता है: वह पापों को धोकर ऊंचे स्थानों पर महामहिमन के दहिने जा बैठा।
- Hebrews 4:14 इब्रानियों 4:14सो जब हमारा ऐसा बड़ा महायाजक है, जो स्वर्गों से होकर गया है, अर्थात् परमेश्वर का पुत्रा यीशु; तो आओ, हम अपने अंगीकार को दृढ़ता से थामें रहे।