Luke 4:30 in Hindi

Luke 4:30 in English

King James Version (KJV)

But he passing through the midst of them went his way,

World English Bible (WEB)

But he, passing through the middle of them, went his way.

American Standard Version (ASV)

But he passing through the midst of them went his way.

Bible in Basic English (BBE)

But he came through them and went on his way.

Darby Translation (DBY)

but he, passing through the midst of them, went his way,

Webster's Bible (WBS)

But he passing through the midst of them, went away,

Young's Literal Translation (YLT)

and he, having gone through the midst of them, went away.

Read in context

1. 28ये बातें सुनते ही जितने आराधनालय में थे, सब क्रोध से भर गए।
2. 29और उठकर उसे नगर से बाहर निकाला, और जिस पहाड़ पर उन का नगर बसा हुआ था, उस की चोटी पर ले चले, कि उसे वहां से नीचे गिरा दें।
3. 30पर वह उन के बीच में से निकलकर चला गया।।
4. 31फिर वह गलील के कफरनहूम नगर में गया, और सब्त के दिन लोगों को उपदेश दे रहा था।
5. 32वे उस के उपदेश से चकित हो गए क्योंकि उसका वचन अधिकार सहित था।

Cross references

• John 10:39 यूहन्ना 10:39तब उन्हों ने फिर उसे पकड़ने का प्रयत्न किया परन्तु वह उन के हाथ से निकल गया।।
• John 8:59 यूहन्ना 8:59तब उन्हों ने उसे मारने के लिये पत्थर उठाए, परन्तु यीशु छिपकर मन्दिर से निकल गया।।
• John 18:6–7 यूहन्ना 18:6–7उसके यह कहते ही, कि मैं हूं, वे पीछे हटकर भूमि पर गिर पड़े। तब उस ने फिर उन से पूछा, तुम किस को ढूंढ़ते हो।
• Acts 12:18 प्रेरितों के काम 12:18भोर को सिपाहियों में बड़ी हलचल होने लगी, कि पतरस क्या हुआ।

Original words (Greek)

• But · G1161δέ dé
• he · G846αὐτός autós
• passing · G1330διέρχομαι diérchomai
• through · G1223διά diá
• midst · G3319μέσος mésos
• them · G846αὐτός autós
• way · G4198πορεύομαι poreúomai