Matthew · chapter 17 · verse 8
Matthew 17:8 in Hindi
तब उन्हों ने अपनी आंखे उठाकर यीशु को छोड़ और किसी को न देखा।
Tab unhom ne apanee aankhe uthaakar yeeshu ko chhod aur kisee ko na dekhaa.
Matthew 17:8 in English
- King James Version (KJV)
- And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
- World English Bible (WEB)
- Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.
- American Standard Version (ASV)
- And lifting up their eyes, they saw no one, save Jesus only.
- Bible in Basic English (BBE)
- And lifting up their eyes, they saw no one, but Jesus only.
- Darby Translation (DBY)
- And lifting up their eyes, they saw no one but Jesus alone.
- Webster's Bible (WBS)
- And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and having lifted up their eyes, they saw no one, except Jesus only.
Read in context
- 6चेले यह सुनकर मुंह के बल गिर गए और अत्यन्त डर गए।
- 7यीशु ने पास आकर उन्हें छूआ, और कहा, उठो; डरो मत।
- 8तब उन्हों ने अपनी आंखे उठाकर यीशु को छोड़ और किसी को न देखा।
- 9जब वे पहाड़ से उतर रहे थे तब यीशु ने उन्हें यह आज्ञा दी; कि जब तक मनुष्य का पुत्रा मरे हुओं में से न जी उठे तब तक जो कुछ तुम ने देखा है किसी से न कहना।
- 10और उसके चेलों ने उस से पूछा, फिर शास्त्री क्यों कहते हैं, कि एलिरयाह का पहले आना अवश्य है?
Cross references
- Mark 9:8 मरकुस 9:8तब उन्हों ने एकाएक चारों और दृष्टि की, और यीशु को छोड़ अपने साथ और किसी को न देखा।।
- Luke 9:36 लूका 9:36यह शब्द होते ही यीशु अकेला पाया गया: और वे चुप रहे, और कुछ देखा था, उस की कोई बात उन दिनों में किसी से न कही।।
- Acts 12:10–11 प्रेरितों के काम 12:10–11तब वे पहिल और दूसरे पहरे से निकलकर उस लोहे के फाटक पर पहुंचे, जो नगर की ओर है; वह उन के लिये आप से आप खुल गया: और वे निकलकर एक ही गली होकर गए, इतने में र्स्वगदूत उसे छोड़कर चला गया। तब पतरस ने सचेत होकर कहा; अब मैं ने सच जान लिया कि प्रभु ने अपना स्वर्गदूत भेजकर मुझे हेरोदेस के हाथ से छुड़ा लिया, और यहूदियों की सारी आशा तोड़ दी।