Proverbs · chapter 9 · verse 4
Proverbs 9:4 in Hindi
जो कोई भोला हे वह मुड़कर यहीं आए! और जो निर्बुद्धि है, उस से वह कहती है,
Jo koee bholaa he vah mudakar yaheem aae! Aur jo nirbuddhi hai, us se vah kahatee hai,
Proverbs 9:4 in English
- King James Version (KJV)
- Whoso [is] simple, let him turn in hither: [as for] him that wanteth understanding, she saith to him,
- World English Bible (WEB)
- “Whoever is simple, let him turn in here!” As for him who is void of understanding, she says to him,
- American Standard Version (ASV)
- Whoso is simple, let him turn in hither: As for him that is void of understanding, she saith to him,
- Bible in Basic English (BBE)
- Whoever is simple, let him come in here; and to him who has no sense, she says:
- Darby Translation (DBY)
- Whoso is simple, let him turn in hither. To him that is void of understanding, she saith,
- Webster's Bible (WBS)
- Whoever [is] simple, let him turn in hither: [as for] him that wanteth understanding, she saith to him,
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'Who [is] simple? let him turn aside hither.' Whoso lacketh heart: she hath said to him,
Read in context
- 2उस ने अपने पशु वध करके, अपने दाखमधु में मसाला मिलाया है, और अपनी मेज़ लगाई है।
- 3उस ने अपनी सहेलियां, सब को बुलाने के लिये भेजी है; वह नगर के ऊंचे स्थानों की चोटी पर पुकारती है,
- 4जो कोई भोला हे वह मुड़कर यहीं आए! और जो निर्बुद्धि है, उस से वह कहती है,
- 5आओ, मेरी रोटी खाओ, और मेरे मसाला मिलाए हुए दाखमधु को पीओ।
- 6भोलों का संग छोड़ो, और जीवित रहो, समझ के मार्ग में सीधे चलो।
Cross references
- Proverbs 6:32 नीतिवचन 6:32परनतु जो परस्त्रीगमन करता है वह निरा निर्बुद्ध है; जो अपने प्राणों को नाश करना चाहता है, वह ऐसा करता है।।
- Matthew 11:25 मत्ती 11:25उसी समय यीशु ने कहा, हे पिता, स्वर्ग और पृथ्वी के प्रभु; मैं तेरा धन्यवाद करता हूं, कि तू ने इन बातों को ज्ञानियों और समझदारों से छिपा दखा, और बालकों पर प्रगट किया है।
- Proverbs 9:16 नीतिवचन 9:16जो कोई भोला है, वह मुड़कर यहीं आए; जो निर्बुद्धि है, उस से वह कहती है,
- Proverbs 8:5 नीतिवचन 8:5हे भोलो, चतुराई सीखो; और हे मूर्खों, अपने मन में समझ लों
- Revelation 22:17 प्रकाशितवाक्य 22:17और आत्मा, और दुल्हिन दोनों कहती हैं, आ; और सुननेवाला भी कहे, कि आ; और जो प्यासा हो, वह आए और जो कोई चाहे वह जीवन का जल सेंतमेंत ले।।
- Proverbs 1:22 नीतिवचन 1:22हे भोले लोगो, तुम कब तक भोलेपन से प्रीति रखोगे? और हे ठट्ठा करनेवालो, तुम कब तक ठट्ठा करने से प्रसन्न रहोगे? और हे मूर्खों, तुम कब तक ज्ञान से बैर रखोगे?
- Psalm 19:7 भजन संहिता 19:7यहोवा की व्यवस्था खरी है, वह प्राण को बहाल कर देती है; यहोवा के नियम विश्वासयोग्य हैं, साधारण लोगों को बुद्धिमान बना देते हैं;
- Revelation 3:17–18 प्रकाशितवाक्य 3:17–18तू जो कहता है, कि मैं धनी हूं, और धनवान हो गया हूं, और मुझे किसी वस्तु की घटी नहीं, और यह नहीं जानता, कि तू अभागा और तुच्छ और कंगाल और अन्धा, और नंगा है। इसी लिये मैं तुझे सम्मति देता हूं, कि आग में ताया हुआ सोना मुझ से मोल ले, कि धनी हो जाए; और श्वेत वस्त्रा ले ले कि पहिनकर तुझे अपने नंगेपन की लज्जा न हो; और अपनी आंखों में लगाने के लिये सुर्मा ले, कि तू देखने लगे।
- Psalm 119:130 भजन संहिता 119:130तेरी बातों के खुलने से प्राकाश होता है; उस से भोले लोग समझ प्राप्त करते हैं।