Proverbs · chapter 10 · verse 7
Proverbs 10:7 in Hindi
धर्मी को स्मरण करके लोग आशीर्वाद देते हैं, परन्तु दुष्टों का नाम मिट जाता है।
Dharmee ko smaran karake log aasheervaad dete haim, parantu dushtom kaa naam mit jaataa hai.
Proverbs 10:7 in English
- King James Version (KJV)
- The memory of the just [is] blessed: but the name of the wicked shall rot.
- World English Bible (WEB)
- The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.
- American Standard Version (ASV)
- The memory of the righteous is blessed; But the name of the wicked shall rot.
- Bible in Basic English (BBE)
- The memory of the upright is a blessing, but the name of the evil-doer will be turned to dust.
- Darby Translation (DBY)
- The memory of the righteous [man] shall be blessed; but the name of the wicked shall rot.
- Webster's Bible (WBS)
- The memory of the just [is] blessed: but the name of the wicked shall perish.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The remembrance of the righteous [is] for a blessing, And the name of the wicked doth rot.
Read in context
- 5जो बेटा धूपकाल में बटोरता है वह बुद्धि से काम करनेवाला है, परन्तु जो बेटा कटनी के समय भारी नींद में पड़ा रहता है, वह लज्जा का कारण होता है।
- 6धर्मी पर बहुत से आर्शीवाद होते हैं, परन्तु उपद्रव दुष्टों का मुंह छा लेता है।
- 7धर्मी को स्मरण करके लोग आशीर्वाद देते हैं, परन्तु दुष्टों का नाम मिट जाता है।
- 8जो बुद्धिमान है, वह आज्ञाओं को स्वीकार करता है, परन्तु जो बकवादी और मूढ़ है, वह पछाड़ खाता है।
- 9जो खराई से चलता है वह निडर चलता है, परन्तु जो टेढ़ी चाल चलता है उसकी चाल प्रगट हो जाती है।
Cross references
- Psalm 112:6 भजन संहिता 112:6वह तो सदा तक अटल रहेगा; धर्मी का स्मरण सदा तक बना रहेगा।
- Luke 1:48 लूका 1:48क्योंकि उस ने अपनी दासी की दीनता पर दृष्टि की है, इसलिये देखो, अब से सब युग युग के लोग मुझे धन्य कहेंगे।
- Mark 14:9 मरकुस 14:9मैं तुम से सच कहता हूं, कि सारे जगत में जहां कहीं सुसमाचार प्रचर किया जाएगा, वहां उसके इस काम की चर्चा भी उसके स्मरण में की जाएगी।।
- Psalm 109:13 भजन संहिता 109:13उसका वंश नाश हो जाए, दूसरी पीढ़ी में उसका नाम मिट जाए!
- 2 Chronicles 24:16 2 इतिहास 24:16और दाऊदपुर में राजाओं के बीच उसको मिट्टी दी गई, क्योंकि उस ने इस्राएल में और परमेश्वर के और उसके भवन के विषय में भला किया था।
- Psalm 109:15 भजन संहिता 109:15वह निरन्तर यहोवा के सम्मुख रहे, कि वह उनका नाम पृथ्वी पर से मिटा डाले!
- Job 18:17 अय्यूब 18:17पृथ्वी पर से उसका स्मरण मिट जाएगा, और बाज़ार में उसका नाम कभी न सुन पड़ेगा।
- Psalm 9:5–6 भजन संहिता 9:5–6तू ने अन्यजातियों को झिड़का और दुष्ट को नाश किया है; तू ने उनका नाम अनन्तकाल के लिये मिटा दिया है। शत्रु जो है, वह मर गए, वे अनन्तकाल के लिये उजड़ गए हैं; और जिन नगरों को तू ने ढा दिया, उनका नाम वा निशान भी मिट गया है।
- 2 Kings 19:34 2 राजा 19:34और मैं अपने निमित्त और अपने दास दाऊद के निमित्त इस नगर की रक्षा करके इसे बचाऊंगा।
- 1 Kings 11:36 1 राजा 11:36और उसके पुत्रा को मैं एक गोत्रा दूंगा, इसलिये कि यरूश्सलेम अर्थात् उस नगर में जिसे अपना नाम रखने को मैं ने चुना है, मेरे दास दाऊद का दीपक मेरे साम्हने सदैव बना रहे।
- Ecclesiastes 8:10 सभोपदेशक 8:10तब मैं ने दुष्टों को गाढ़े जाते देखा; अर्थात् उनकी तो कब्र बनी, परन्तु जिन्हों ने ठीक काम किया था वे पवित्रास्थान से निकल गए और उनका स्मरण भी नगर में न रहा; यह भी व्यर्थ ही है।