Proverbs · chapter 15 · verse 17
Proverbs 15:17 in Hindi
प्रेम वाले घर में सागपात का भोजन, बैर वाले घर में पाले हुए बैल का मांस खाने से उत्तम है।
Prem vaale ghar mem saagapaat kaa bhojan, bair vaale ghar mem paale hue bail kaa maans khaane se uttam hai.
Proverbs 15:17 in English
- King James Version (KJV)
- Better [is] a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
- World English Bible (WEB)
- Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred.
- American Standard Version (ASV)
- Better is a dinner of herbs, where love is, Than a stalled ox and hatred therewith.
- Bible in Basic English (BBE)
- Better is a simple meal where love is, than a fat ox and hate with it.
- Darby Translation (DBY)
- Better is a meal of herbs where love is, than a fatted ox and hatred therewith.
- Webster's Bible (WBS)
- Better [is] a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred with it.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Better [is] an allowance of green herbs and love there, Than a fatted ox, and hatred with it.
Read in context
- 15दुखिया के सब दिन दु:ख भरे रहते हैं, परन्तु जिसका मन प्रसन्न रहता है, वह मानो नित्य भोज में जाता है।
- 16घबराहट के साथ बहुत रखे हुए धन से, यहोवा के भय के साथ थोड़ा ही धन उत्तम है,
- 17प्रेम वाले घर में सागपात का भोजन, बैर वाले घर में पाले हुए बैल का मांस खाने से उत्तम है।
- 18क्रोधी पुरूष झगड़ा मचाता है, परन्तु जो विलम्ब से क्रोध करनेवाला है, वह मुक मों को दबा देता है।
- 19आलसी का मार्ग कांटों से रून्धा हुआ होता है, परन्तु सीधे लोगों का मार्ग राजमार्ग ठहरता है।
Cross references
- Proverbs 17:1 नीतिवचन 17:1चैन के साथ सूखा टुकड़ा, उस घर की अपेक्षा उत्तम है जो मेलबलि- पशुओं से भरा हो, परन्तु उस में झगड़े रगड़े हों।
- Proverbs 21:19 नीतिवचन 21:19झगड़ालू और चिढ़नेवाली पत्नी के संग रहने से जंगल में रहना उत्तम है।
- Matthew 22:4 मत्ती 22:4फिर उस ने और दासों को यह कहकर भेजा, कि नेवताहारियों से कहो, देखो; मैं भोज तैयार कर चुका हूं, और मेरे बैल और पले हुए पशु मारे गए हैं: और सब कुछ तैयार है; ब्याह के भोज में आओ।
- 1 John 4:16 1 यूहन्ना 4:16और जो प्रेम परमेश्वर हम से रखता है, उस को हम जान गए, और हमें उस की प्रतीति है; परमेश्वर प्रेम है: जो प्रेम में बना रहता है, वह परमेश्वर में बना रहता है; और परमेश्वर उस में बना रहता है।
- Philippians 2:1 फिलिप्पियों 2:1सो यदि मसीह में कुछ शान्ति और प्रेम से ढाढ़स और आत्मा की सहभागिता, और कुछ करूणा और दया है।
- Psalm 133:1–3 भजन संहिता 133:1–3देखो, यह क्या ही भली और मनोहर बात है कि भाई लोग आपस में मिले रहें! यह तो उस उत्तम तेल के समान है, जो हारून के सिर पर डाला गया था, और उसकी दाढ़ी पर बहकर, उसके वस्त्रा की छोर तक पहुंच गया। वह हेर्मोन् की उस ओस के समान है, जो सिरयोन के पहाड़ों पर गिरती है! यहोवा ने तो वहीं सदा के जीवन की आशीष ठहराई है।।